Results for così com' è uscito translation from Italian to English

& spedisci così com'è
& send as-is

ringmania è uscito!
ringmania is out!

l'utente è uscito
user has left

perché è uscito totti?
why did totti come off?

meglio tenere il regolamento così com' è.
it is better as it stands.

così com’ è, il testo è inaccettabile.
as it stands, this text is unacceptable.

così giovanni paolo ii quando è uscito dal policlinico gemelli
so said john paul ii when he left the gemelli general hospital

perché, invece, è uscito così tardi?
so, why was the cd released so late?

ora dobbiamo affrontare la realtà così com’ è.
the situation as it is must now be faced.

l’ europa, così com’ è oggi, non si può allargare.
europe cannot enlarge itself the way it is now.

in futuro occorrerà integrarlo, così com' è, nel trattato della comunità.
what we need to do tomorrow is incorporate this treaty, as it stands, into the european community treaty.

in qualità di relatore ombra, propongo di adottarlo così com’ è.
as shadow rapporteur, i move that it be adopted as it stands.

il contratto d uso dà diritto a usare il programma così com è all atto dell acquisto.
the user contract offers the right to use this program as it is at the purchase moment.

la relazione, così com' è stata modificata, presenta molti punti deboli riguardo al trips.
the report, thus amended, has significant weaknesses regarding trips.

pur riconoscendo, quindi, l' interesse delle biotecnologie, non posso appoggiare la relazione così com' è.
while i do, therefore, acknowledge the advantages of biotechnologies, i cannot support the report as it stands.

e' per questo motivo che ho sostenuto con determinazione questa posizione comune così com' è e non ho votato nessun emendamento.
this is why i wholeheartedly supported this common position as it stood and did not vote for any amendments.

condivido il parere di minoranza dell' onorevole berthu, del gruppo uen, così com' è stato ripreso nella relazione.
i share the minority view of mr berthu, a member of the union for a europe of nations group, as it has been included in this report.

in altre parole, significa che è meglio lasciare la situazione così com’ è e correre grandi rischi.
i simply cannot understand how it can be argued that strengthening safety means pandering to the nuclear industry.

ritiene che queste proposte, o proposte simili, possano figurare nel mandato della cig così com' è stato definito a helsinki?
do you believe that these proposals, or proposals of this type, form part of the mandate of the igc as defined in helsinki?

purtroppo, invece, la risoluzione certamente non tiene abbastanza conto del mondo così com’ è, nel bene e nel male.
unfortunately, there is no doubt that the resolution does not take sufficient account of the world as it really is, for better or for worse.