mi piacerebbe molto vederti

I would love to see you

cosa ti piacerebbe

What would you like

cosa ti piacerebbe, caro?

what would you like, dear?

Quale formula di detergente Le piace usare?

What formula of cleanser do you enjoy using?

E' un personaggio che piace ai bambini ed è facile

He is immensely popular with children, because they find it so easy

mi piacerebbe vedere

i would like to see

Quanto ci piace scovare le formule più impensate per spendere di meno.

How we love to drum up the most incredible ideas for spending less.

cos'è, cosa offre

what it is and what it offers

Cosa fa l'"Assistente"?

What does the assistant do?

Vedere meglio cosa dice xxxx a proposito di questi aspetti e come si gestiscono

Take closer look at what xxxx says on these aspects and how to manage them.

Mi piacerebbe vederlo.

That is something I would like to see.

Se piace il pesce, è obbligatorio cenare a Le <PROTECTED> de pêche, ristorante all'interno del porto dei pescherecci.

If you enjoy eating fish, you must try Le <PROTECTED> de pêche, a restaurant inside the fishing port;

Signora Presidente, mi fa piacere vedere così tante persone presenti per la discussione sul discarico.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, it is nice to see so many people here for the discharge debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Cose di una volta

Things from the past

<Fa piacere anche ai piloti ricevere una visita del Santo Padre che si interessa, con una certa curiosità, al loro lavoro e alla loro responsabilità.

“Pilots are also pleased to receive a visit from the Holy Father, who shows interest and is inquisitive about what they do and the responsibilities they have.

L’hotel ha appena realizzato una nuovissima area benessere per il piacere degli ospiti.

The hotel has recently opened a brand new wellbeing area for its guests.

Le giornate passano e ogni volta si scoprono cose nuove da vedere, tutte importanti e ricche di storia.

The days pass and each time you discover new things to see, all of them important and rich in history,

il boom dei locali giapponesi ha riportato in auge il piacere del pesce crudo, anche e soprattutto quello all’italiana.

the boom in Japanese restaurants means that eating raw fish has made a comeback and above all eating it Italian-style.

La svalutazione dei crediti si riferisce ad accantonamenti prudenziali su crediti in sofferenza ed è stata apportata per adeguare il valore dei crediti al presumibile valore di realizzo.

The write-down of loans is related to prudential accruals on non performing loans and was effected to adjust credit value to the estimated realizable value.

Le svalutazioni ammontano nel trimestre a 737 migliaia di Euro e si riferiscono prevalentemente a crediti in sofferenza.

Write-downs amounted to €737 thousand and largely concern doubtful accounts.