Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla sera
in the evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non pensi mai alle ragazze, graham? cosa fai alla sera?
do you never think about girls, graham? what do you do in the evening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4x 200 mg alla sera
4 x 200 mg in evening
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
1 da 200 mg alla sera
1 x 200 mg tablets p.m.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
seconda dose (alla sera)
second dose (in the evening)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
arriveranno vivi fino alla sera?
will they survive that day?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
2 al mattino, 2 alla sera
2 morning, 2 evening
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
prenda la terza dose alla sera.
take your third dose in the evening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
alla sera, cena con molte sorprese.
in the evening, dinner with various surprises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 al mattino, 2 alla sera b:
1 morning, 2 evening b:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
si prolunghi, fino alla sera del mondo.
green is meant to symbolize hope, to be a symbol of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2x 200 mg alla sera 2x 200 mg alla mattina
2 x 200 mg in evening 2 x 200 mg in morning,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- dal pomeriggio alla sera visita alle installazioni
- since the afternoon to the evening visit the exhibits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla mattina alla sera. quasi non dormivo.
from first thing in the morning till last thing at night. i barely slept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla sera abbiamo mangiato nel ristorante dell'agriturismo.
in the evening we ate in the restaurant of the farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali risultati ritornano solitamente alla normalità dopo che si interrompe l'assunzione di questo medicinale.
these usually go back to normal after you stop having this medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e dopo aver giocato tutto il giorno, alla sera che cosa facevano?
and then, after playing the whole day, what did they do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: