Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as: cosa intendi per codice?
as: what do you mean by code?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa intendi per "controllo" ?
so, what would you expect to happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa intendi per “portarli giù”?
what do you mean by ‘take them down’?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende da cosa intendi per "prog".
that depends on how you define ”prog”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dipende da cosa intendi per progressive rock .
it depends on what you mean by ‘progressive rock’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa intendi per "democratizzazione della tecnologia"?
bw: what do you mean by the "democratization of technology"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un chiarimento, cosa intendi per "non risponde":
un chiarimento, cosa intendi per "non risponde":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa intendo per rigidità?
what do i mean by rigidity?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
cosa intende per 'apertamente??
what do you mean by 'open'?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
che cosa intende per sahaja.
but it depends on what you explore.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. cosa intende per razzismo ?
1. what do you understand by racism?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa s'intende per famiglia?
what is the nuclear family?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
cosa intendo per piccole vittorie?
what i mean by small wins?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa s'intende per allineamento?
what is alignment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa intende per luogo di grazia?
what do you mean when you speak of a place of grace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa s'intende per servizio pubblico?
what are public services, in any case?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che cosa s'intende per individuazione dei diritti?
what do i mean by the individualisation of rights?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tutto dipende da cosa s'intende per obiettivo.
it all depends on what we consider the objectives to be.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
che cosa s'intende per "accordi di partenariato"?
what are “partnership agreements”?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vorrei spiegare meglio cosa intendo per "unita”.
i would like to say a word about the meaning of 'united'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting