Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come mi consigliate di fare?
q:i would like to reposition the previous and next buttons to a position below the images and have them be visible all the time.where do i have to go to make these changes in the code?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi consigliate?
what do you recommend
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa mi consigliate?
what do you advise me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi consigli di fare?
so lissa, what are you going to do about this ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi consigliate fra questi 2 tv ??
cosa mi consigliate ????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che telefono mi consigliate?
what phone do you recommend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viaggio con dei bambini - cosa mi consigliate?
i'm travelling with children - what do you advise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vogliamo consigliare di fare?
what should our counsel be?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi consigliate di seguire un corso di degustazione?
moreover, after having tried some, would you suggest to buy more expensive wines? would you suggest to attend to a tasting course? i read a lot but i do not have much practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10) cosa consigliate di fare se il sistema di prenotazione non funziona?
10) the booking system isn’t working?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa mi consente di fare questo tipo di visto?
what does this visa let me do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa mi consente di fare uno schema working holiday?
what does the working holiday visa scheme let me do? ▼
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dei problemi causati dell’alimentazione elettrica sull'impianto/apparecchiatura cosa mi consigliate di fare?
the plant / equipment has some problems caused by the power supply. what do you recommend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questo punto chiedo a voi esperti: cosa mi consigliate?
something like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando di fare cosa gradita
stipendio
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so come comportarmi in questa situazione. paolo, che cosa mi consigli di fare?
i don't know how to behave in this situation. paolo, what do you advise me to do?
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s: se avessi ventiquattro ore di tempo da passare a san francisco, cosa mi raccomandereste di fare?
s: if i had 24 hours to spend in san francisco, what would recommend me to do while in town?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che io possa fare qualsiasi cosa mi chiedete!
is what you want ! i am here ! ready for fun??? i hope so!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lene marlin: ahh, cosa mi sono sentita di fare? ho dormito per un po' (ride).
lene marlin: ahh, what have i been up to? i slept for a while (laughs).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 domando loro: che cosa mi consigliate di rispondere a questo popolo che mi ha chiesto di alleggerire il giogo imposto loro da mio padre? .
9 and he said to them, what advice give ye that we may return answer to this people who have spoken to me saying, lighten the yoke which thy father put upon us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: