Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prendono atto:
note that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prendono in giro.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi prendono atto:
they note:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pirati lo prendono.
pirates catch him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che prendono è
what they're taking is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendono e non danno.
you only take and give nothing back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi prendono in considerazione:
they take into account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le attrezzature prendono forma
the equipments begin to take shape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i partecipanti prendono nomerki.
participants take out nomerki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condizioni di fotografie che prendono
taking conditions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli assi prendono grassi, nestroganye.
boards take thick, nestroganye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendono atto della seguente procedura
take note of the following procedure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
alcuni partecipanti prendono la parola.
some of the participants then took the floor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prendono sacerdoti, ragazzi e ragazze.
they take priests, boys and girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egitto. quando i valori prendono vita
egypt: values coming to life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre mucche charolais prendono colore
the colours of the charolais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al dibattito prendono parte diversi consiglieri.
several members spoke during the ensuing discussion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come mai molti cosiddetti credenti prendono deliberatamente
how is it that many, so called ‘believers’,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i piani d’azione prendono in considerazione:
these plans take into consideration:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni invitati prendono posto e parola nell’assemblea.
guests took a seat and addressed the assembly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: