Results for cose c translation from Italian to English

in altri termini, se voi assegnate una differenza tra due cose, c è necessariamente una differenza nel concetto.
in other words, if you assign a difference between two things, there is necessarily a difference in the concept.

certo che, così come vanno le cose, c è molto malcontento sulla terra; la gente desidera trovare qualcosa di diverso o una via di scampo.
clearly with matters as they are, there is a great deal of dissatisfaction with conditions on earth. people are anxious to find something different or some way of escaping them.

non posso dire per ogni cosa un concetto . dal momento che ho detto che per ogni cosa c è un concetto, ho affermato implicitamente che un concetto debba avere necessariamente una cosa e una soltanto, poiché se un concetto ha due cose, c è qualcosa che non ha concetto e quindi non avrei potuto dire per ogni cosa un concetto . quindi la vera reciproca del principio di ragione sufficiente in leibniz si enuncerà come segue: per ogni concetto una cosa e una soltanto.
as soon as i have said "for every thing a concept," i have necessarily said that a concept had necessarily one thing alone, since if a concept has two things, there is something that has no concept, and therefore already i could no longer say "for every thing a concept." thus, the true reciprocal of the principle of sufficient reason in leibniz will be stated like this: for every concept, one thing alone.