Results for costata di angus scozzese translation from Italian to English

costata di manzo
rib eye

sarebbe costata di meno
it would have costed less

di angus (20. agosto 2006, 17:49)
di angus (20. agosto 2006, 17:49)

essendo nativo della contea di angus, al centro della regione di produzione della carne bovina scozzese, sono convinto che in francia e altrove la gente sceglierebbe la nostra carne se avesse la possibilità di farlo.
i am quite convinced, as a resident of angus in the heart of scotland' s aberdeen angus beef production country, that consumers in france, as elsewhere, would choose scottish beef if they were allowed to do so.

acqua del costato di cristo, lavami.
water from the side of christ, wash me.

la repubblica ceca e gecb affermano che le misure in questione non costituiscono un aiuto, poiché la liquidazione di agb sarebbe costata di più allo stato delle misure volte a favorirne la vendita.
the czech republic and gecb argue that the measures do not constitute aid given that it would have been more costly for the state to liquidate the bank than to sell it.

alcune piú facili, altre son costate di piú ad essere disegnate.
some easier, others more difficult.

con la sua splendida posizione, ai piedi delle colline di angus glens, le sue mostre, le visite guidate e i suoi oltre 600 anni di storia, è un luogo fantastico che merita decisamente una visita.
its gorgeous setting, in the foothills of the angus glens, together with exhibitions, tours and over 600 years of history make it a fantastic place to visit.

lo spirito santo che produce il dono della conversione sgorga dal costato di cristo consegnatosi al padre fino alla morte di croce.
the holy spirit that produces the gift of conversion pours out of the chest of christ who handed himself over to the father up to death by cross.

nella fede e con la fede la sofferenza e la croce sono la via della vita, quella che è sgorgata dal costato di cristo.
in the faith and with the faith, suffering and the cross are the way of life which has flowed from christ's side.

dopo il suo messaggio, alcuni di oslo e i loro competenti collaboratori hanno servito costate di manzo appena cotte alla griglia con insalata e contorni.
after his message, some of the “oslo folk” and their competent helpers serve fresh grilled ribeye with salad and sides.

– signor presidente, prima di essere eletto in questo parlamento, dirigevo un ente locale scozzese che era, se è mi è concesso dirlo, molto efficiente sia in termini di giustificazione economica degli investimenti che di capacità di rispondere alle aspettative locali riguardo alla fornitura di servizi pubblici nella contea di angus.
mr president, before i was elected to this parliament i was the leader of a scottish local authority which was, if i may say so, a very successful one in terms of both value for money and meeting local aspirations for public service provision in the county of angus.