Results for credito d translation from Italian to English

credito carta di legittimazione d, e, f
credit for legitimation card d, e, f

definizione di intermediario del credito (articolo 2, lettera d)
definition of credit intermediary (article 2(d))

credito d'imposta per gli investimenti in zone povere di risorse naturali
tax credit for investments in scanty natural resources areas

d. posso pagare con carta di credito?
d. can i pay by credit card?

d quando addebitate la mia carta di credito ?
q when do you charge my credit card?

crediti d'imposta;
tax recoveries;

credito d'imposta per l'acquisto di apparecchiature di automazione e di controllo dell'inquinamento
tax credit for the purchase of automation and pollution control equipment

la libertà di scelta delle società investitrici che desiderano ottenere un credito d'imposta è limitata su base settoriale.
if an investing enterprise wishes to obtain the subsidy, its freedom of choice is restricted on a sector-specific basis.

queste due aliquote del credito d'imposta vengono considerate due programmi diversi, che riguardano rispettivamente le apparecchiature fabbricate nel paese e quelle importate.
these two tax credit rates are considered separate programmes concerning domestically purchased equipment and imported equipment respectively.

crediti d'imposta per la salvaguardia di marche internazionali
tax credits for establishing international brands

che essa è obiettiva, automatica e neutra e che il vantaggio del credito d'imposta non viene conferito ad una società a seguito della sua produzione del prodotto in questione.
that it is objective, automatic and neutral and that the benefit of the tax credit does not accrue to a company as a result of its production of the product concerned.

in mancanza del credito d'imposta del 20 % per le apparecchiature fabbricate nel paese, le società non avrebbero ricevuto alcun credito d'imposta.
in the absence of the 20 % tax credit for domestically produced equipment, a company would have received no tax credit.

sebbene il programma preveda un credito d'imposta sia per le apparecchiature importate che per quelle fabbricate nel paese, la sovvenzione viene raddoppiata all'acquisto di apparecchiature nazionali.
although the programme provides for a tax credit for imported as well as for domestically produced equipment, the subsidy is doubled for the purchase of domestic equipment.

detto credito d'imposta costituisce pertanto una sovvenzione specifica alle importazioni di sostituzione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4, lettera b) del regolamento di base.
this tax credit is therefore a specific import substitution subsidy in the meaning of article 3(4)(b) of the basic regulation.

inoltre, le previsioni dei crediti d' ora in avanti saranno determinate settore per settore.
furthermore, the claims forecasts( or prévisions de créances) will from now on be established by sector.

alla luce della giurisprudenza comunitaria vi collegamento societario ai fini della responsabilit in ordine ai crediti d lavoro di diverse societ quando sussiste una utilizzazione indiscriminata e indifferenziata di lavoratori ad opera di una pluralit ...
in the light of community case law corporate connection must be stated with regard to responsibility for labour credits of various firms when there is an indiscriminate and undifferentiated use of workers by several firms ...

le imposte indirette «a cascata» sono imposte plurifase applicate dove non esistono meccanismi di successivo credito d'imposta, ove i beni o i servizi imponibili ad un determinato stadio della produzione siano utilizzati in uno stadio produttivo successivo;
'cumulative` indirect taxes are multi-staged taxes levied where there is no mechanism for subsequent crediting of the tax if the goods or services subject to tax at one stage of production are used in a succeeding state of production,

il debito pubblico non comprende crediti commerciali e altre passività non rappresentate da un documento finanziario, come i crediti d' imposta; non comprende neanche passività la cui entità dipende da eventi futuri, come ad esempio garanzie statali e impegni previdenziali.
government debt does not cover trade credits and other liabilities which are not represented by a financial document such as overpaid tax advances, nor does it include contingent liabilities such as government guarantees and pension commitments.