Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rimane invariato.
it is unchanged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esso rimane invariato.
it is unchanged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il resto rimane invariato.
the rest remains unchanged.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(il resto rimane invariato)
(rest unchanged).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
(il seguito rimane invariato).
it would not be allowed to make …(rest unchanged)."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rimane invariato per molti anni.
remains unchanged for many years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il decimo articolo rimane invariato.
the tenth article of faith remains unchanged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il resto del testo rimane invariato.
then continue as in the text.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il resto dell' emendamento rimane invariato.
the rest of the amendment remains as before.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il colore di primo piano rimane invariato.
the foreground color remains unchanged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il paragrafo 1 dell’articolo 3 rimane invariato.
paragraph 1 of article 3 remains unchanged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elenco delle convenzioni spg+ rimane invariato.
the list of gsp+ conventions remains unchanged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il bando rimane invariato in tutte le altre parti.
il bando rimane invariato in tutte le altre parti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questi stati membri il massimale regionale rimane invariato.
for these member states the regional ceiling remains unchanged.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prendiamo nota della sua intenzione, ma l'esito rimane invariato.
we take note of your intention but the result stands.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
il seguente listino prezzi, rimane invariato per tutto l'anno:
the following rates are applicable year round:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nondimeno, il quadro generale delineato nella relazione intermedia rimane invariato.
however, the general picture painted by the interim report remains unchanged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elenco delle persone oggetto delle misure restrittive rimane invariato.
the list of persons affected by the restrictive measures remains unchanged.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la traccia di servizio rimane invariata.
service tracing remains unchanged.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
il nostro potere prestazioni rimane invariata.
our performance power remains unchanged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: