Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le aliquote legali per i creditori nazionali variano dallo 0 al 40%, mentre per i creditori esteri le stesse aliquote variano dallo 0 a solo il 25%.
the statutory rates for local creditors range from 0 to 40%, while, for foreign creditors, the range goes from 0 to only 25%.
per i creditori questa soppressione presenta il vantaggio di assicurare un'esecuzione rapida ed efficace all'estero.
for creditors, the abolition of exequatur offers the advantage of speedy and efficient enforcement abroad.
in particolare, i paesi debitori potrebbero decidere, in casi eccezionali, di sospendere temporaneamente i pagamenti a creditori esteri privati e, quindi, di risultare morosi nei loro confronti( moratorie unilaterali).
management of financial crises the imf also continued its work on ways to promote the orderly resolution of financial crises. in discussing these issues, the escb continued to stress the need for clear rules on the respective responsibilities of the