Results for crescete e moltiplicatevi translation from Italian to English

e moltiplicatevi,
and multiply,

«siate fecondi e moltiplicatevi,
be fruitful, and multiply , and

(2) «siate fecondi e moltiplicatevi,
(2) be fruitful, and multiply,

e moltiplicatevi, riempite la terra; soggiogatela
and multiply, and replenish the earth, and subdue it:

«siate fruttiferi e moltiplicatevi, riempite la terra
be fruitful, and multiply, and replenish the earth , and subdue it:

« siate fecondi e moltiplicatevi , riempite la terra;
be fruitful , and multiply, and replenish the earth , and subdue it:

7 e voi, siate fecondi e moltiplicatevi, siate numerosi sulla terra e dominatela.
7 be fruitful and multiply. increase abundantly in the earth, and multiply in it.

e voi, siate fecondi e moltiplicatevi, siate numerosi sulla terra e dominatela».
be fruitful, and multiply. bring forth abundantly in the earth, and multiply in it.'

7 voi dunque crescete e moltiplicate; spandetevi sulla terra, e moltiplicate in essa".
7 and you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

la vita finirebbe dopo pochi anni. dio nella sua parola ha detto: ...andate e moltiplicatevi...
in a few decades life will disappear. god told us: ... be fruitful, and multiply, and replenish the earth ...

1 dio benedisse noè e i suoi figli e disse loro: siate fecondi e moltiplicatevi e riempite la terra.
1 god blessed noah and his sons, and said to them, be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

9:7 e voi, siate fecondi e moltiplicatevi, siate numerosi sulla terra e dominatela».
7 "as for you, be fruitful and multiply; populate the earth abundantly and multiply in it."

[7]e voi, siate fecondi e moltiplicatevi, siate numerosi sulla terra e dominatela».
7 as for you, be fruitful and increase in number; multiply on the earth and increase upon it.”

22 dio li benedisse: siate fecondi e moltiplicatevi e riempite le acque dei mari; gli uccelli si moltiplichino sulla terra.
22 god blessed them, saying, be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.

io sono con voi e vi voglio esortare tutti: crescete e rallegratevi nel signore che vi ha creati. grazie per aver risposto alla mia chiamata.
may this time be a time of personal prayer for you, so that the seed of faith may grow in your hearts; and may it grow into a joyful witness to others. i am with you and i desire to inspire you all: grow and rejoice in the lord who has created you. thank you for having responded to my call. ”

dio li benedisse: «siate fecondi e moltiplicatevi e riempite le acque dei mari; gli uccelli si moltiplichino sulla terra»
and god blessed them, saying, be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

benigni. giusto per vedere un secondo, così, come mai attira tanto l'omo quell'azienda là! cosa sapete voi donne.. poi è una cosa poetica perché lo dice il nostro signore. ha detto crescete e moltiplicatevi.
benigni. just to see one second, so, why that business attract the man so much! what do you know, you women.. then it's a poetical thing because our lord said it.

28 dio li benedisse e disse loro: siate fecondi e moltiplicatevi, riempite la terra; soggiogatela e dominate sui pesci del mare e sugli uccelli del cieloe su ogni essere vivente, che striscia sulla terra.
28 god blessed them. god said to them, be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. have dominion over the fish of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves on the earth.

il nuovo ordine del mondo 1 dio benedisse noè e i suoi figli e disse loro: «siate fecondi e moltiplicatevi e riempite la terra. 2 il timore e il terrore di voi sia in tutte le bestie selvatiche e in tutto il bestiame e in tutti gli uccelli del cielo.
1 god blessed noah and his sons, and said to them, "be fruitful, and multiply, and replenish the earth. 2 the fear of you and the dread of you will be on every animal of the earth, and on every bird of the sky.

il motivo è semplice: da un punto di vista puramente biologico tutti abbiamo un unico obiettivo nella vita – propagare il nostro dna, o se preferisci il termine biblico “siate fecondi e moltiplicatevi”.
the reason is simple: from a purely biological perspective we all have only one goal in life - propagating our dna, or if you prefer the biblical version "being fertile and becoming many".