Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmaci emopoietici
hematinics
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le possibili interazioni con altri fattori di crescita emopoietici e citochine non sono ancora state analizzate in studi clinici.
possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not yet been investigated in clinical trials.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come con altri fattori di crescita emopoietici, il g-csf ha mostrato proprietà in vitro stimolanti sulle cellule endoteliali umane.
as with other haematopoietic growth factors, g-csf has shown in vitro stimulating properties on human endothelial cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
come avviene con altri fattori di crescita emopoietici, anche il g-csf ha mostrato in vitro un effetto stimolante sulle cellule endoteliali umane.
as with other haematopoietic growth factors, g-csf has shown in vitro stimulating properties on human endothelial cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come è stato osservato con altri fattori di crescita emopoietici, anche il g-csf mostra in vitro un effetto stimolante sulle cellule endoteliali umane.
as with other haematopoietic growth factors, g-csf has shown in vitro stimulating properties on human endothelial cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come è stato osservato con altri fattori di crescita emopoietici, anche il g-csf mostra in vitro un effetto stimolante sulle cellule endoteliali umane, dotate di recettori specifici per il g-csf.
as with other haematopoietic growth factors, g-csf has shown in vitro stimulating properties on human endothelial cells, which have specific receptors for g-csf.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in precedenza, ha lavorato per più di 15 anni in roche nelle aree di oncologia ed ematologia, come responsabile medico dello sviluppo clinico di svariati bioterapeutici e di composti mirati a specifici bersagli molecolari, quali fattori di crescita emopoietici, anticorpi monoclonali ed agenti antiangiogenici.
he previously worked for over fifteen years at roche in the areas of oncology and haematology as medical responsible for clinical development of several biological and molecular targeted compounds, including cancer biotherapeutics, haematopoietic growth factors, therapeutic monoclonal antibodies and antiangiogenesis agents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: