Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crescita di m3 in percentuale;
m3 growth in percentages;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
tasso di crescita (percentuale) (b)
growth rate (percentage) (b)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tasso di crescita medio annuo (in percentuale)
annual average growth in %
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il settore ha registrato una crescita dell’1,9%, contribuendo 0.2 percentuale
sector posted 1.9% growth, contributing 0.2 percentage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crescita (punti percentuali) rispetto al 1997
growth (percentage points) compared to 1997
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*massimizza le percentuali di crescita e di resa finale
* maximize the percentage of growth and final yield
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figura 25 contributi alla crescita dello iapc: principali componenti( contributi alla variazione percentuale sui dodici mesi;
chart 25 contributions to hicp inflation from main components( annual percentage point contributions;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
3) contributo alla crescita del pil, in punti percentuali.
3) as a contribution to real gdp growth; in percentage points.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
3) contributo alla crescita del pil; in punti percentuali.
4) including acquisitions less disposals of valuables.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
crescita del pil 1)( variazioni percentuali sul periodo precedente;
output growth 1)( quarter-on-quarter percentage changes;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
la percentuale di fumatori sembra essere in crescita nella repubblica ceca.
smoking rates appear to be increasing in the czech republic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’oceania dopo la grande crescita percentuale dello scorso anno, è tornata ai consueti livelli, caratterizzati da valori assoluti di scarsissimo rilievo.
the values of oceania, following its robust percentage growth last year, returned to their usual levels and remained of extremely limited significance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crescita di m3 e valore di riferimento( variazioni percentuali sui dodici mesi;
m3 growth and the reference value( annual percentage changes;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
crescita del pil negli stati membri della ue*( variazioni percentuali annue)
gdp growth in eu member states*( annual percentage changes)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
3) contributo alla crescita del pil a prezzi costanti( punti percentuali).
3) as a contribution to real gdp growth; in percentage points.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
le percentuali medie annue di crescita dell'occupazione negli ultimi anni sono le seguenti:
the annual average % employment growth over recent time periods is as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da parecchi anni questo servizio ha uno sviluppo molto veloce; un po' meno, in crescita percentuale, rispetto all'internet ma con dimensioni molto più grandi.
this service has been expanding rapidly for several years; a little less, in percentage growth, than the net but the numbers are much larger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la più grande crescita percentuale nel numero degli iscritti ai club è avvenuta in asia, dove bangladesh, india, corea, malesia, filippine e tailandia hanno registrato aumenti percentuali a due cifre.
the greatest percentage membership growth was in asia, where bangladesh, india, korea, malaysia, philippines, and thailand registered double-digit percentage increases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
principali sviluppi nelle maggiori economie industrializzate crescita del prodotto( a)( variazioni percentuali annue) ue
main developments in major industrialised economies output growth'")( annual percentage changes)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
analizzando singolarmente i principali mercati che hanno assorbito la totalità dell’export brasiliano, la crescita percentuale maggiore è avvenuta in iraq, con un più 229% rispetto allo stesso mese di ottobre del 2005, pari a 38 milioni di dollari in valore assoluto.
individual analysis of the main markets that have taken the totality of the brazilian export show the greatest percentage increase to have occurred in iraq, with plus 229% against the same month of october of 2005, with 38 million dollars in absolute value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: