Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la crocina e l'elemento determinante per la determinazione del potere colorantedellozafferano.
the crocin and the decisive factor in determining the coloring power of saffron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offre la localizzazione sicura dei crocini e una transizione veloce al nuovo substrato di produzione senza bisogno di arrestare la rotativa.
it provides secure mark localization and a quick transition to the new production substrate without needing to stop the press.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sussex, wisconsin, usa--8 aprile 2010--martedì, la corte distrettuale degli stati uniti competente per il distretto orientale della pennsylvania ha deliberato che non saranno poste limitazioni temporanee su q.i. press controls (qipc) mentre è in corso l’azione legale avviata da quadtech a giugno 2009, nella quale si sostiene che il sistema di controllo del registro mrc di qipc viola il brevetto usa 5,412,577 in entrambe le modalità di funzionamento (con crocini e senza crocini).
sussex, wi--8 april 2010--on tuesday, the united states district court for the eastern district of pennsylvania ruled that there would be no temporary restrictions placed on q.i. press controls (qipc) while the patent infringement trial takes place. quadtech’s claim, filed in june 2009, alleges that q.i. press controls’ register control product (mrc) infringes on u.s. patent 5,412,577 in both mark and markless mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.