Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel mondo crust vivono la ricerca e l’avventura, ma anche le soluzioni alla comoda praticità di ogni giorno.
in the crust world the inspiration to research and adventure lives together with the solutions to everyday practicality and comfort.
tra i primi ad aver sperimentato con successo il nuovo crust esente da cromo possiamo citare alcuni clienti storici come la conceria italiana arborsrl e il gruppo conciario cinese kai yuan.
among the first to have successfully experimented with the new, chrome-free crusts are a number of historic clients, including the italian tannery, arborsrl and the chinese tannery group, kai yuan
questo permette un significativo aumento della qualità e resa della pelle rispetto ad altre tecnologie disponibili integrando tutte le operazioni di essiccazione in una sola macchina e portando le pelli direttamente dal bottale di riconcia al crust.
this offers a significant increase in quality and yield of leather compared to other available technologies integrating all the drying operations in a single machine and bringing the hides directly to the drum for retannage of the crust.
crust è il marchio vintage cinellistudio che raccoglie quell’eredità, lavorando su un design ricco di ricerca e su materiali orientati alle soluzioni più innovative in termini di comfort e stile.
crust is the vintage brand by cinellistudio that collects that legacy, working on a rich design-oriented research on materials and the most innovative solutions in terms of comfort and style.
alla fine di ogni celebrazione della santa messa, noi siamo ‘missionari dell’eucarestia’, per portare a ogni persona il grande dono ricevuto, che è la vita in gesù crusto”.
at the end of every holy mass we are sent out as “missionaries of the eucharist” to carry to every person the immense gift we have received, life in jesus christ”.