Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- le successive indicazioni valgono se volete preparare questo arrosto per la vostra famiglia.
- the following information is valid if you want to prepare this roast turkey breast for your family menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale come termometro da arrosto per il controllo costante della temperatura in forno. memorizzazione della temperatura massima e minima.
ideal as meat thermometer for permanent temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- grill-parties, cucina arrosto, cucina all’aria aperta nel giardino
- grill-parties, ox-roasting, cooking on open fire in the garden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa preparazione è utile per condire i primi piatti, per preparare bruschette o crostini (decorati con una foglia di prezzemolo), per accompagnare carni lesse o arrosto, per preparare gustose frittate.
this preparation is useful to season the first dishes, to prepare bruschette or croutons (decorated with a leaf of parsley), to accompany boiled meats or roast, to prepare savory omelets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cattolici a pasqua mangiano l'agnello "arrosto" per "tradizione religiosa", in quanto, oggi, la chiesa non consiglia di farlo a nessuno.
catholics at easter eat " the roast " lamb for " religious tradition ", in how much, today, the church do not advise of made it to nobody..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'è un'altalena e un salotto con camino , grill e affumicatoio . noleggio di archiviazione . vi è un ristorante con terrazza all'aperto affacciata sul mare, un grande schermo televisivo . offriamo specialità di pesce e di ordinazione maialino arrosto ( per gruppi più grandi ) .
there is a swing and a sitting area with fireplace , grill and smokehouse . storage rental. there is a restaurant with an outdoor terrace overlooking the water , a large-screen television.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.