Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cuore forte
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cuore
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
il mio cuore batté forte,
my heart beat fast,shamaim..,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
"cuore"
"heart"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
sensazione di cuore che batte forte
pounding heart
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
il mio cuore batte forte per te;
my heart beats fast for you;
ma il cuore batte forte dentro me
but for me it is enough.
il tuo cuore di bimba batte forte.
your baby heart beats fast.
per un cuore forte e sistema nervoso!
for strong heart and nervous system!
il cuore le batteva forte, ricorda carla.
and heavy was the heart that beat inside, carla would recall.
nel cuore del massiccio del giura, il forte di p...
situated in the heart of the jura massif, fort pré-giroud was an advance...
il cuore umano mi protegge e mi rende più forte."
the human heart guards me and makes me stronger."
lui ci vuole di cuore forte, risoluto, combattente, insistente.
he wants us with a strong, resolute, fighting and insistent heart.
il cuore è assegnato al muscolo più forte tutto il corpo.
the heart is entrusted to all the body's strongest muscle.
forte battito del cuore
fast heart beat
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
il cristiano deve avere nel cuore un forte desiderio di crescita spirituale.
a christian must have in his heart a strong desire of spiritual growth.
come batte forte il cuore
how great is the love the father
entire il cuore che batte forte, accelerato o che batte in modo irregolare
feeling like your heart is pounding, racing, or beating irregularly
mi ha colpito al cuore si dice di una forte emozione, positiva o negativa.
when we talk about a strong emotion, whether positive or negative, we say “it touched my heart”.
presentiamo qui alcuni itinerari che rendono il cuore del motociclista battere forte garantita.
we present here some routes that make the biker's heart beat faster guaranteed.
battiti del cuore accelerati, una sensazione di rapido, forte o irregolare battito cardiaco
racing heart, a sensation of a rapid, forceful, or irregular beating of the heart