Results for dépense translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

dépense

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

nature de la dépense

English

expenditure type

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sembra che il motto di cartesio: » je pense, donc je suis » venga qui parafrasato in » je dépense, donc je suis ».

English

it seems that the motto of descartes:" i think, therefore i am ' has been transformed into " i spend, therefore i am.'

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

con l'ausilio di quoy il suddetto signore abbot promette ai suddetti agricoltori bene di farli valere ed usufruire dell'effetto del presente contratto di affitta verso e contro tutti che apprenderà, e potere icelluy loro estre e rimanere in giudizio e fuori di qualsiasi sottomissione e piena garanzia tanto in principale intérest che depens, e detti i campi di fattoria bene di pagare termine con da termine e randre tutta questa cima alla fine di suddetta affittano solliderement uno per l'altro e lo (?) per la totalità senza divisione d'azione ny discution di beni a quoy ha rinunciato con espressamente ed a vantaggio d'ordine, i fili procedant della lissence ed autorità di il suo dicono padre, e di luy duement emancipé ainsy che il suddetto campo padre lo dichiara per l'esecuzione delle presenti.

English

in exchange, the lord abbot promises the farmers to apply and have the present lease applied against all, and to be able to live there without any subjection and with a fully warrantee concerning main interest and expenses. and the said farmers will pay each term and return all mentioned above at the end of the said lease, each showing solidarity to the other and the (?) for the whole without any division of action or discussion of means which have been renounced by express and to the benefit of the order, the son proceeding with the license and authority of his father, being duly emancipated thusly by the said father champ who so declares for the execution of the present.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,954,301 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK