Results for da correggere translation from Italian to English

da correggere in:
da correggere in:

nessun elemento da correggere
there is nothing to fix

selezionare l’area da correggere:
select area to process:

selezionare i campi da correggere
select field to be corrected

- applicare sul punto da correggere
- apply onto the spot to be corrected

da correggere ,se non sbaglio, con:
da correggere ,se non sbaglio, con:

numero di riga della riga da correggere
line number of line to be corrected

carenze da correggere entro 14 giorni;
deficiencies to be rectified within 14 days;

numero di rapporto della riga da correggere
report number of line to be corrected

vi sono altri aspetti da correggere domani.
there are also certain other aspects which may need correcting tomorrow.

carenze da correggere prima della partenza;
deficiencies to be rectified before departure;

numero della riga della registrazione da correggere
line number of line to be corrected

reputo che questo sia un punto da correggere.
i believe this is a problem that must be remedied.

carenze da correggere nel successivo porto di approdo;
deficiencies to be rectified at the next port of call;

albergo che presenta carenze da correggere quanto prima
hotel has deficiencies which should be rectified as soon as possible

una scelta da correggere mediante l' emendamento n. 171.
we should rectify that and we can do so through amendment no 171.

codice di indirizzamento (hash code) della riga da correggere.
hash code of the line to be corrected.

indirizzamento calcolato di riga (hash code) della riga da correggere
hash code of line to be corrected

gli errori logici sono i più difficili da individuare e da correggere.
logic errors are the most difficult to find and correct.

in secondo luogo, restano tutt'ora da correggere alcuni errori.
secondly, we have to straighten out the things that are crooked.