Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da cui
hence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
da cui:
therefore:
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
da cui deriva:
this can be rearranged as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
da cui "in concreto,
it follows that: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
server da cui copiare
server to copy from
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la domanda a cui spero di rispondere con questo...
i was looking for a good car insurance in the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho una domanda a cui spero il commissario possa rispondere.
i have a question i hope the commissioner can answer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
posso dire una cosa di cui spero la commissione prenderà nota?
can i say something that i hope the commission will take note of.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci sono tre interrogativi cui spero il commissario possa fornire una risposta.
there are three questions that i hope the commissioner can answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
desidero concludere con una considerazione di cui spero terranno conto i colleghi.
so these cells are available; i have had similar answers from the other institutes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questa è al finalità che si propongono anche gli emendamenti da noi presentati, di cui spero si terrà conto.
my amendments serve this aim. i hope they will be taken into consideration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
constato una piena intesa tra consiglio e commissione, cui spero potrà unirsi anche il parlamento.
i believe there is full agreement between the council and the commission. i trust the same is true of parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ritengo che con questa risoluzione si compia un primo passo importante cui spero possano seguire altri.
i believe this resolution is a first major step forward, which i hope will be followed by others.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tuttavia, vorrei rivolgere alcune domande al commissario, di cui spero tenga conto nella sua risposta.
but i want to direct some very pertinent questions to the commissioner and i hope he will answer those questions in his response.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sono stato criticato dal settore per la mia eccessiva generosità, per cui spero che quello sia un termine massimo imprescindibile.
i have been criticised in the industry for being too generous, so i hope that will be the absolute maximum.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dobbiamo lanciare un messaggio molto chiaro ai talebani, un messaggio su cui spero di essere riuscito a raccogliere la vostra adesione.
however, we are sending a very clear message to the taliban and i hope i have succeeded in obtaining your support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: