Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da dove vengono?
where do they come from ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da dove vengono le icone?
where are the icons kept?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e da dove vengono?
and where do they come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"mmm. da dove vengono?"
“hmm. what are they?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"swami, da dove vengono?"
"swami, where do they come from?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da dove vengono i diamanti?
where do diamonds come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora, da dove vengono?
whence then did they arise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da dove vengono i tuoi genitori
george introduce him to her
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove vengono questi morti?
where did all these deaths occur?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
da dove vengono le recensioni dei clienti precedenti?
where do the accommodation reviews come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove vengono i semi di cacao
where do the cocoa beans come from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa sono i voc e da dove vengono?
what are vocs and where do they come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove vengono le secondarie, e che struttura hanno?
where do secondaries come from and what is their pattern?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non importa da dove vengono, le persone sono persone”.
it doesn’t matter where they come from, people are people.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa sono gli asteroidi e da dove vengono?
what are asteroids and where do they come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove vengono i soldi, dove vanno?
where is the money coming from, and where is it going to go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"da dove vengono le guerre e le contese tra di voi?
"from whence come wars and fightings among you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da dove vengono i dati forniti alla commissione?
who supplied the commission with these figures?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
«da dove vengono le guerre, liti che sono in mezzo a voi?
“what causes wars, and what causes fightings among you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove vengono questi inni che diventano universali?
from where do these hymnsthat become universal come?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: