Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da quanto tempo?.
how long?.
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo loro sono partiti?
how long have they been gone?
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo sei qui?
have you been
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo lavori li
da quando lavori li
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non so da quanto tempo.
and i said, "yes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da quanto tempo lavori qui?
da quanto tempo lavori qui?
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo lui è sposato
how long have you been married
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo sono stati in tv?
how long have they been on tv?
Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
02) dì da quanto tempo operi,
02) for how long have you been operating?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo impari l'inglese
how long have you been learning italian?
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo seguite questa tradizione?
how long have you been upholding the tradition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
84. quanto tempo sono durati questi scioperi?
84. how long did these strikes last?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- da quanto tempo sono pronte le canzoni per il nuovo album?
-for how long has the songs for the new album been ready?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllate in che cosa consiste e per quanto tempo sono valide.
check what they do and do not cover, and how long they last.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto tempo sono in giro per la città o l'isola.
for as long as you are around the city or the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunrise freedom - per quanto tempo sono vincolato a un abbonamento?
as a customer, can i switch from my current sunrise contract to sunrise freedom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: quanto tempo sono le fermate per visitare i punti di riferimento e di prendere fotografie?
q: how long are the stops to visit the landmarks and take pictures?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto tempo sono validi i punti alpenrose?i puntialpenrose non scadono mai.
how long are the alpenrosesvalid for? the alpenrosesdo not expire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andate adesso a vedere in che stato sono e chiedetevi anche per quanto tempo sono stati utilizzati attivamente.
you should go and see what a shambles they have become, and you are bound to wonder for how long they were actively in use.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la prima riguarda gli ispettori: per quanto tempo sono stati soprattutto in scozia, ma nell' irlanda del nord e in inghilterra?
one was about the inspection group: how long did it visit scotland in particular, and also northern ireland and england.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: