Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i disturbi alimentari caratterizzati da vomito sono dannosi per i denti?
are eating disorders with vomiting harmful for the teeth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si libera del cibo, di solito da vomito o l'uso di lassativi
gets rid of the food, usually by vomiting or using laxatives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la quantità di ormoni rilasciata da evra non dovrebbe essere influenzata da vomito o diarrea
the amount of hormones you get from evra should not be affected by being sick (vomiting) or diarrhoea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
la bulimia è un disturbo alimentare che coinvolge binge grandi quantità di cibo che poi tenta di farla finita con, di solito da vomito o l'uso di lassativi.
bulimia is an eating disorder that involves binge large quantities of food that you then try to do away with, usually by vomiting or using laxatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ uso di acetossietilcefuroxima non è raccomandato in pazienti con gravi disturbi al tratto intestinale accompagnati da vomito e diarrea, poiché in queste situazioni non può essere garantito un assorbimento adeguato.
the use of cefuroxime axetil is not recommended in patients with severe intestinal tract disorders accompanied by vomiting and diarrhoea, since in these situations a sufficient absorption can not be guaranteed.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
il sovradosaggio da fans è caratterizzato da: vomito, feci soffici/diarrea, presenza di sangue nelle feci, riduzione dell’appetito e letargia.
nsaid overdosage is characterised by vomiting, soft faeces/diarrhoea, blood in faeces, reduced appetite and lethargy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
alcuni di coloro che hanno l'anoressia anche sviluppare la bulimia, un disturbo alimentare che coinvolge prima di baldoria e poi cerca di farla finita con quello che hanno mangiato da vomito o l'uso di lassativi.
some who have anorexia also develop bulimia, an eating disorder that involves first binge and then try to do away with what they have eaten by vomiting or using laxatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sintomi possono includere mal di testa seguiti da vomito, nausea, papilledema (rigonfiamento del disco ottico, il quale fa parte del nervo ottico), offuscamento della vista, diplopia (visione doppia), occhi deviato verso il basso, problemi di equilibrio, scarsa coordinazione, disturbi della deambulazione, incontinenza urinaria, ritardo di crescita, sonnolenza, irritabilità o altri cambiamenti della personalità o di conoscenza, inclusa la perdita di memoria.
they symptoms may include headache followed by vomiting, nausea, papilloedema (swelling of the optic disc, which is part of the optic nerve), blurred vision, diplopia (double vision), downward deviation of the eyes, problems with balance, poor coordination, gait disorder, urinary incontinence, growth delay, drowsiness, irritability, or other changes in personality or knowledge, including memory loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.