Results for dall'interno translation from Italian to English

si assembla completamente dall interno
the assembly is completely made for the inside.

perché conviene isolare dall' interno
why it is advisable to insulate internally

e' sempre meglio incominciare dall' interno.
it is always best to start at home.

e) la ripresa dall interno dell occhio
e) the video from inside the eye

dall interno si percepisce la continuità del vetro strutturale.
from the inside, a continuity of the glass structure is evident.

la bibbia affronta spesso i problemi dall interno all esterno.
the bible often approaches issues from the inside-out.

un impegno attivo dimostrato sia dall' esilio che dall' interno del paese.
an active promise both in exile and inside the country.

nel 1947 realizza la prima delle sue sculture illuminate dall interno.
in 1947, he produced the first of his sculptures that are illuminated from within.

- scomparto in rete nel coperchio, accessibile sia dall esterno che dall interno
- net compartment in the lid, accessible both from the outside and from the inside

tuttavia, il cambiamento deve venire dall’ interno oltre che dall’ alto.
the same strategic approach must be adopted for the integration of the roma community into bulgarian society.

il papa ha fatto notare che l'attacco contro la fede cattolica proveniva dall' interno.
the pope also pointed out that the attack on the catholic faith is coming from within.

in questo senso credo che si sia fatto qualcosa per rafforzare l' unione dall' interno.
in that respect, i believe we have also helped strengthen the union from within.

l oggetto esterno è solo una scusa per portare la gioia dall interno all esterno.
the external object is only an excuse to bring the joy out from within.

gli studenti seduti nei sedili posteriori hanno incominciato a scattare dall interno del veicolo.
the students sitting in the back started shooting her from the inside.

inoltre, ci sono stati comitati il cui compito era quello di trasformare i diversi stati dall' interno.
on the other hand, there were commissions which had the task of restructuring individual states from within.

il sistema sta collassando dall interno e presto tutto questo diventerà evidente e di dominio pubblico.
the system is collapsing internally, and soon this will become all too public.

molti di noi continuano ad essere allarmati dalle notizie che pervengono dall' interno dello zimbabwe sulla situazione in loco.
many of us continue to be alarmed by reports from inside zimbabwe about the situation on the ground.

ciò rende questi regimi soggetti a una continua appropriazione dall esterno e ad una continua paura dall interno.
this makes these regimes subjects for continuous embezzlement from the outside and continuous fear from the inside.

dopo questo incontro nulla più è lo stesso, l´uomo sconvolto dall´interno deve cambiare vita.
after this encounter, nothing is the same any more; when you are moved from within, you have to change your life.

unico italia presenta le sue nuove collezioni d arredo per la casa , da vivere dall interno con uno sguardo all esterno.
unico italia offers new furnishing collections for your home , a place to live from the inside, always looking at the outside.