Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'importo di cpa che riceverai è limitato, mentre non ci sono limiti con il piano revenue share.
the amount of the cpa that you will receive is limited, whereas there are no limits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci sono un sacco di applicazioni del telefono in questi giorni che sono progettati per aiutare con il tracking, diagnosi e trattamento di disturbi di salute mentale tra cui depressione.
and there are a lot of phone apps these days that are designed to help with the tracking, diagnosis and treatment of mental health disorders including depression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel momento in cui il tuo ordine viene messo in consegna ti forniremo, via e-mail e sulla bolla di consegna, il "tracking number" dello stesso.
when we deliver your order, you will receive the "tracking number" by e-mail and on your delivery note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo che avremo controllato l'ordine, riceverai in breve tempo una e-mail di conferma con il numero di lettera di vettura (ldv) del corriere e un link per monitorare il tracking del tuo ordine fino a destinazione.
after we have checked the order, you will receive an email confirmation with the number of the waybill (ldv) of the courier and a link to monitor the tracking of your order until destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se questo incentivo non fosse abbastanza, potrai anche avvantaggiarti dei bonus del 100% fino a 250€ che riceverai con il tuo primo deposito ed uno di fino a 150€ con il secondo.
and if that’s not enticement enough, you can also take advantage of lucrative 100% bonuses up to $250 on your first deposit and up to $150 on your second deposit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il controllo della produzione, con il tracking attraverso i tre differenti laminatoi, con una programma di lavoro utilizzabile dall'ufficio programmazione e in grado di garantire la ripetibilità della produzione e quindi una qualità costante
production control, with tracking of the three different rolling mills using a work program that could be used by the programming office and able to guarantee production repeatability and therefore constant quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensavo fosse un uomo dalla mail. È andreea. occhi magici. velista e con il padre ed altri amici hanno fondato sul lago salato di techirghiol un sailing club ancora in costruzione. senza soldi sono riusciti a realizzare un sogno che sveglierà molti. bravi.
her name’s andreea. magic eyes. she’s a sailor and with her dad and other friends they’ve founded a sailing club, still under construction, on the salted lake of techirghiol. without money they’ve been able to make real a dream that will awake many people. bravi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuiamo a ricevere i pagamenti delle commissioni di affiliazione in tempo. continuiamo inoltre ad essere molto impressionato con il supporto e-mail che riceviamo dai lottarewards.
we continue to receive affiliate commission payments on time. we also continue to be very impressed with the email support we receive from lottarewards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. un copia e incolla completo del codice di registrazione e attivazione ricevuto, includendo il nome, la posizione, l'id e la chiave (copiare e incollare direttamente dalla mail che vi è stata inviata).
3. a full copy and paste of the registration and activation code you received including name, location, id and key (copy and paste directly from the email we sent you).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entra nel nostro self-service http://support.ppt-to-dvd.com sistema con il vostro email di licenza e la password che ti è stato inviato dalla mail di conferma.
login in our self-service http://support.ppt-to-dvd.com system with your license email and password that was sent to you by the confirmation mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.