Results for dalla repubblica di venezia fino ... translation from Italian to English

repubblica di venezia
republic of venice

dalla provincia romana fino alla repubblica di venezia
from a roman province to a doge republic

dal 1837 ai giorni nostri
from 1837 to the present

le monete della repubblica (dal 1946 ai giorni nostri)
currency in the republic (from 1946 to our days)

i miti che sopravvivono fino ai giorni nostri sono:
the myths that survive till nowadays are:

importazioni dalla repubblica di corea
imports from the republic of korea

- tuttavia é durata fino ai giorni nostri ! -
- however, it still exists today ! -

arriviamo ai giorni nostri, il 2016.
fast forward to 2016.

bancocrazia: dalla repubblica di venezia a mario draghi e goldman sachs
bankocracy: from the venetian republic to mario draghi and goldman sachs

a partire dalla sua fondazione fino ai giorni nostri è un centro vitale di istruzione e cultura.
from its founding until the present day, it has been a living centre of scholarship and culture.

e qui ci fermiamo, ma potremmo proseguire fino ai giorni nostri.
we could continue until the ours days...

dall'unità d'italia ai giorni nostri
from the unification of italy to the present day

dal 1986 fino ai giorni nostri la popolarità della musica raï è cresciuta.
from 1986 up to today raï music has become increasingly successful.

— un amministratore designato dalla repubblica di finlandia;
— one director nominated by the republic of finland,

dal 2003 fino ai giorni d'oggi...
from 2003 until present day...

espone opere d'arte, soprattutto dipinti, a partire dalla fine del 19° secolo fino ai giorni nostri.
it exhibits works of art, mostly paintings, from the end of the 19th century until nowadays.

stime basate sulle aree controllate dalla repubblica di cipro.
estimates based on areas controlled by the republic of cyprus.

goce nanevski alla biennale di venezia presentato dalla repubblica di macedonia
goce nanevski at the venice biennale, presented by the republic of macedonia

e' un agglomerato rurale di origine medioevale sopravvissuto quasi intatto nella sua struttura fino ai giorni nostri.
it's a rural settlement of medieval origin survived almost intact till our days.

ciò nonostante la scuola è rimasta aperta fino ai giorni nostri, con una dozzina di allievi.
despite this the school remained open until the present day, with a dozen or so pupils.