Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
più non ti dico e più non ti rispondo". 90
i say no more to you, answer no more." 90
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti rispondo sotto in rosso
i answer you in red
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
corteo dura due ore e mezza.
corteo lasts for two and a half hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dammi soltanto un'opportunità e ti dimostrerò che stai sbagliando
just give me a chance and i'll prove that you're wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un importo considerevole per due ore e mezza.
that is a hell of a lot for two and a half hours.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tempo di cottura: due ore e 15 minuti
cooking time: 2 hours and 15 minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per l'altro messaggio ti rispondo di là.
message: hi gianni, i wrote to you to your email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
louis michel ha discusso per due ore e mezza.
louis michel held discussions for two and a half hours.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
due ore e mezza da rio de janeiro (gig).
two hours and a half from rio de janeiro (gig).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il viaggio dura due ore e il biglietto costa 14 yuan.
the trip takes around 2 hours and the ticket costs around 14 yuan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e fa il fiume ti risponda
and she lets the river answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo di percorrenza è di circa due ore e 45 minuti.
the journey time is approximately two hours and 45 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo qui da meno di due ore e siamo già stanchi di lavorare.
we have been here for less than two hours and we have already had enough.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
questo comporta un faticoso viaggio di due ore e mezzo in pullman.
this means an exhausting two and a half hour coach trip.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i corsi di paddle hanno una durata di due ore e mezza al giorno
the sup courses have a duration of two hours a day, enjoy when paddle boarding and standing up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli mi rispose: bene. dammi due, tre giorni di tempo e ti darò una risposta. ed effettivamente il terzo giorno accettò.
he answered: 'good. give me two or three days for prayer and i will give you the answer.' and, in fact, on the third day, he agreed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camminerete per due ore e mezzo su una strada sterrata e utilizzerete i mezzi pubblici.
you will walk 2.5 hours on a dirt road and use public transportation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la perquisizione durò due ore e mezza. monikagavėnaitėdopo venne sottoposta più volte ad in terrogatori.
the search took some two and one-half hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'escursione è di 8km e richiede all'incirca due ore e mezzo di cammino.
the hike to the valley is about 8km long and will take about 2 1/2 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il primo dibattito, durato due ore e mezza, ogni ministro è potuto intervenire per tre minuti.
after the initial two and a half hour long debate, each minister could speak for three minutes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: