Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nuovo sistema di aspirazione fumi asd 531 è stato specificamente sviluppato per aree di monitoraggio di piccole e medie dimensioni.
the new compact system asd 531 has been specifically developed for smaller and medium-sized monitoring areas.
il rivelatore di aspirazione fumi utilizza la tecnologia già testata col l'asd 535, ma è dotato di un processore con un'unità di valutazione di minori dimensioni.
the compact aspiration smoke detector uses the same technologies as the larger asd 535 model, but comes with a smaller evaluation processor unit.