Results for danni a merce conseguenti al terr... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

danni a merce conseguenti al terremoto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

danni a persone

English

personal injuries

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

danni conseguenti al gelo e il ghiaccio non si applica alle.

English

consequential damage due to frost and ice are also not covered.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

assicurazione danni a cose

English

property damage insurance

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

pagamento danni a destino

English

settlement of claims abroad

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

danni a lungo termine.

English

long-term damage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

danni a carico del rene:

English

renal impairment:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

bonifico bancario a merce pronta

English

investment in new grinding section

Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

danni a cose e/o persone

English

both in civil and criminal matters

Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

danni a seguito di eventi bellici

English

war damage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

almeno non provocherà danni a nessuno.

English

at least it will not do harm to anyone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e’ improtante prevenire ulterior danni a

English

it is very important to prevent any additional damage to the area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bambino nato con affezioni conseguenti al lavoro materno

English

child born with lesions as a consequence of the mother's work

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

6.5.- responsabilità per danni a terzi.

English

6.5.- responsibility for damages to third parties.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

haiti in seguito al terremoto di 2010 afganistan in campi alleati

English

haiti following the 2010 earthquake and ally camps in afghanistan

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dichiarazione del commissario christos stylianides in seguito al terremoto in italia

English

statement by commissioner for humanitarian aid and crisis management christos stylianides following the earthquake in italy

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fu così bello pensare a qualcos’altro piuttosto che al terremoto, quanto meno per alcune ore.

English

it was really good to be able to think about something else than the earthquake, at least for a few hours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

contaminazioni, bagnamenti ed inquinamenti conseguenti al trasporto in cisterne e contenitori.

English

pollution, wetting, contamination due to transport in tanks and containers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l unicef si adopera per assistere i sopravvissuti al terremoto avvenuto nel nord dell afghanistan.

English

unicef rushes assistance to quake-stricken survivors in northern afghanistan

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

( quindi se questi primi danni non erano tutti attribuibili al terremoto si evince che le opere di ristrutturazione non erano state fatte granchè bene)

English

(thus if this early damage was not entirely due to the earthquake it is evident that the reconstruction work had not been very well carried out.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la gestione dei dati relativi al terremoto di marche e umbria (1997-1998)

English

the management of data relating to the marche and umbria earthquake (1997-1998)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,233,256 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK