Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ed ha sofferto.
and suffered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ho sofferto.
how much i suffered.
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ne ha sofferto?
who suffered because of that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ho sofferto in silenzio!
ho sofferto in silenzio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei aveva sofferto molto
she had suffered so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lento e tanto sofferto.
slow and so much suffered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai sofferto lesioni importanti?
have you have suffered any serious injuries?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha il sofferto della febbre
has the feel of fever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù sulla croce ha sofferto.
on the cross jesus suffered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo sofferto carestia di tutto
we have wanted all things ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli iracheni hanno sofferto abbastanza.
the iraqi people have suffered enough.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cambiò, vista nascosta, ha sofferto
he took a swing, sight unseen, he suffered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e libicocco "troppo avem sofferto",
and libicocco said, "we've been too patient!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sembra dirci: “ho sofferto molto.
seemingly she says, “i have suffered much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessun altro popolo ha sofferto così tanto.
no other people have suffered so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver sofferto molto, morirò tutta sola».
after suffering a lot, i will die alone.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informare - notizie - sofferto inizio d'anno per apl
informare - news - suffered beginning of the year for apl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo genere di azioni sono molto meno costose delle azioni individuali e i consumatori possono ottenere molto più rapidamente un risarcimento per il danno sofferto.
they are much less costly than private actions as consumers will be compensated for the losses suffered much more quickly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se la sorgente ha una volta sofferta un danno grave, questo non è più riparabile.
however, if the source has seriously been damaged once, there is no way to repair this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se il suo bambino ha sofferto di un danno cerebrale (encefalopatia) a seguito della
- if your infant has suffered brain damage (encephalopathy) following a previous dose of a whole
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: