Results for dare maggior rilievo translation from Italian to English

le caratteristiche di maggior rilievo
major features of the pentax mz-60/zx-60:

maggior rilievo alla sostenibilità ambientale
environmental sustainability is being given a higher profile

sarebbe infatti opportuno mettere in maggior rilievo:
greater precision is needed with regard to:

alcune delegazioni desiderano dare maggior rilievo ai problemi sollevati dall'abbandono scolastico precoce.
some delegations would like to give more relevance to the problems raised by early school leaving.

il peggioramento della situazione di governo ci ha spinti a dare maggior rilievo all'unità dei donatori.
the european community has been very vocal on these issues, not least in view of our development mandate and the human rights clause that provides the basis of our aid relationship with bangladesh.

il comitato ritiene che a tale proposito occorra dare maggior rilievo alla necessità della disposizione sotto il profilo economico.
the committee takes the view that, bearing this fact in mind, the economic need for the proposed provision should be given greater priority.

per questo è positivo che sia stato possibile dare maggior rilievo alla dimensione locale della politica dell' occupazione.
that is why it is also so incredibly encouraging that the local dimension of employment policy has successfully been given a still more prominent place.

perché sarebbe utile dare maggiore rilievo alla traduzione in classe?
why would it be useful to put more emphasis on translation in the classroom?

occorre dare maggiore rilievo alle foreste e includerle tra le priorità economiche.
plantation forestry must be elevated to a higher status and be considered a business policy priority.

si potrebbe dare maggiore rilievo al ruolo delle piccole e medie imprese.
the role played by small- and medium-sized businesses could be given greater prominence.

in tale contesto occorre dare maggiore rilievo al concetto di "flexicurity".
in this, greater consideration should be given to the concept of "flexicurity".

il tasso minimo non costituisce un ostacolo a un'eventuale decisione degli stati membri di dare maggior rilievo all'approccio leader.
this minimum level does not affect the right of every member state to push the leader approach to the fore.

uno dei propositi della presidenza irlandese è dare maggior rilievo alle questioni riguardanti l’ africa nell’ agenda dell’ unione europea.
better business relations very frequently come after peace processes, rather than before them, but clearly anything that could contribute to the economic wellbeing of the particular area would be significant and important.

il tasso minimo non costituisce assolutamente un ostacolo a un'eventuale decisione degli stati membri di dare maggior rilievo all'approccio leader.
this minimum level does not in any way affect the right of every member state to push the leader approach to the fore.

la maggiore attenzione dedicata all'europa settentrionale nella nuova politica energetica per l'europa dovrebbe dare maggior rilievo alla politica relativa alla dn.
the increased focus on northern europe in the new energy policy for europe (epe) should contribute to raising the profile of the new northern dimension policy.

il tasso minimo non costituisce assolutamente un ostacolo a un'eventuale decisione degli stati membri di dare maggior rilievo all'approccio leader.
this minimum level does not in any way affect the right of every member state to push the leader approach to the fore.

si chiede di dare maggiore rilievo alla situazione dei richiedenti asilo e alla semplificazione delle procedure amministrative e del linguaggio.
it was suggested that more emphasis be placed on the situation of asylum seekers, and that the language and administrative procedures in the provision be simplified.

occorre altresì dare maggiore rilievo alla creazione di sistemi agricoli più diversificati e robusti in termini di resistenza alle aggressioni biotiche.
furthermore, emphasis needs to be given to establishing more diverse farming systems which are more robust in terms of withstanding biotic stresses.

dare maggiore priorità alle proprie attività
prioritize your activities

bisogna dare maggiore importanza alle regole.
"we need to give greater importance to the rules.