Results for dare spazio alle dichiarazioni translation from Italian to English

dare spazio alle visioni.
scope for visions.

spazio alle idee
give room to ideas

spazio alle nuove idee.
room for new ideas.

facciamo spazio alle ferie!
give space to holidays!

passiamo ora alle dichiarazioni di voto.
we shall now proceed to the explanations of vote.

la sintesi relativa alle dichiarazioni:
the part related to declarations shall:

spazio alle gioie dell’inverno !
make way for the joys of winter!

– passiamo ora alle dichiarazioni di voto.
we shall proceed to the explanations of vote.

la discussione viene ora sospesa per dare spazio alle votazioni.
we will now interrupt the debate for the vote.

c’è ben poco, oltre alle dichiarazioni.
there was hardly anything at all, other than declarations.

"fondamentalmente l'architetto può dare libero spazio alle sue idee.
“essentially, the architect can let his ideas run wild.

maggior spazio alle donne nella ricerca;
more prominence to the place and role of women in research.

la discussione viene interrotta a questo punto per dare spazio alle votazioni.
the debate is now adjourned. we shall proceed to the vote.

i partiti dovrebbero essere incoraggiati a dare spazio alle questioni europee nei loro programmi.
they should be encouraged to develop european components within their programmes.

in questo modo tentiamo sinceramente di dare spazio alle caratteristiche ricordate dall' onorevole wolf.
this constitutes a sincere effort on our part to promote the aspects referred to by mr wolf.

il leader socialista propose un periodo di tre mesi per dare spazio alle deliberazioni pubbliche prima del voto.
while the announcement of such a referendum came as a surprise to most people inside and outside the country, papandreou had prepared for it by adopting a referendum law earlier that year. also, the socialist leader proposed a three month period of public deliberation ahead of the vote.

il loro obiettivo è utilizzare questa sede al fine di dare spazio alle loro banalità dinanzi ad un pubblico il più vasto possibile in tribuna.
they want to use this forum to bring their platitudes to the attention of as wide an audience as possible throughout the world.

sono continuamente aggiornati per riflettere le best practice più attuali e per dare spazio alle variabili legate alle culture locali e alle necessità specifiche dei clienti
are continuously updated to reflect current best practice and to allow for variances in local cultures and client-specific needs

ho avuto oggi il piacere di entrare in una dimensione in cui il tempo frenetico della città si ferma per dare spazio alle emozioni ed ai sapori.
today i had the pleasure to get into a dimension where time and bustle of city stops to give space to the emotions and flavors.

la strategia è inoltre intesa a dare spazio alle dinamiche e potenzialità locali, regionali, nazionali e transnazionali e a fare un uso ottimale delle risorse disponibili.
it is also intended to allow scope for local, regional, national and transnational dynamics and potentialities and to make optimal use of the resources available.