Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
occorrerebbe approntare senza indugio le misure necessarie.
the necessary measures should be prepared without delay.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione consulta senza indugio le parti interessate.
the commission shall enter into consultation with the parties concerned without delay.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
ne comunicano poi, senza indugio, le successive modificazioni.
commission decision establishing the european securities committee not yet adopted.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
completi senza indugio le altre operazioni illustrate di seguito.
complete the other stages of injection without delay.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
completi senza indugio le altre operazioni illustrate di seguito. a
complete the other stages of injection without delay.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dopo aver agitato, completi senza indugio le altre operazioni illustrate di seguito
after resuspending, complete all of the following stages of injection without delay
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality:
· dopo aver agitato, completare senza indugio le altre operazioni illustrate di seguito
· after mixing, complete all of the following stages of injection without delay
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la commissione trasmette senza indugio le suddette informazioni al segretariato della ccamlr."
the commission shall transmit such information to the ccamlr secretariat without delay."
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in tal caso, l'autorità competente informa senza indugio le altre autorità competenti.
in this case, the competent authority shall, without delay, inform the other competent authorities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
184 uniformemente bianco e lattescente.completi senza indugio le altre operazioni illustrate di seguito.
complete the other stages of injection without delay.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'autorità di vigilanza del gruppo informa senza indugio le altre autorità di vigilanza interessate.
the group supervisor shall inform the other supervisory authorities concerned without delay.
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ripeto: senza indugi.
i repeat: without delay.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
spetta alla commissione avviare senza indugi le trattative di cooperazione in merito.
the commission should initiate negotiations on such cooperation without delay.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: