Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo libro potrebbe darvi dei buoni suggerimenti:
this book might give you all the good tips to do so:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per darvi 5 dollari.
a good part of the year. i am too poor to give you five dollars!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siamo lieti di darvi
we're looking forward
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei darvi due esempi.
allow me to give two examples.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questo può darvi problemi?
is that correct?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a darvi il nostro sostegno
to support you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho qualche informazione da darvi.
i have some information to share with you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mi sento però di darvi dei suggerimenti che attingono alle sagge tradizioni del passato.
however, i'm going to give you some tips that come from the wisdom traditions of the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permettetemi di darvi alcuni esempi.
allow me to give you a few examples.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
contattate il nostro service center. il nostro personale sarà lieto di darvi suggerimenti.
please contact our service center. we will be pleased to advise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso, oggi, darvi una soluzione.
i cannot give you any solutions today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
per darvi un’idea dello stile:
per darvi un’idea dello stile:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei darvi alcune informazioni in proposito.
i would like to report on this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
vi preghiamo di contattare il nostro service center. il nostro personale sarà lieto di darvi suggerimenti.
please contact our service center. we will be pleased to advise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le esperte guide sono sempre felici di aiutarvi e di darvi molti consigli e suggerimenti. leggi di più
the young and experienced staff are always happy to help and to give you top tips and advice. read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo non potrò neppure darvi alcuna spiegazione.
unfortunately, i will not be able to put forward any arguments either.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
beh, in questo caso la risposta non è così facile. ma cercherò di darvi suggerimenti come si può scoprire yourselfs.
but i will try to give you hints how you can find out yourselfs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così abbiamo pensato di darvi alcuni suggerimenti su come affrontare tutto quello che fa della catalogna la mecca del buongustaio.
so we thought we’d give you some tips on how to get grips with all that makes catalonia a mecca for foodies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualunque cosa decidiate, i nostri esperti qui alla treeffe saranno sempre pronti a darvi tutti i suggerimenti e i consigli necessari.
in both cases, our skilful team will be ready to help, giving you the best advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi, padroni di casa, siamo stati contagiati da questa passione possiamo darvi alcuni validi suggerimenti, per pianificare il vostro percorso.
us too are big fan of mountain biking, so that we are able to give you some good tips to plan your itinerary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: