Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dati della societÃ
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dati della rete
network data
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
7. responsabilità della societÃ
7. liability of the company
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dati della nave:
particulars of ship:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dati della partita
batch data
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
dati della nace rev.
data in nace rev.
Last Update: 2016-11-09 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
dati della macchina:
machine data:
(dati della commissione).
(figures of the european commission).
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dati della condivisione danneggiati
share data has been corrupted
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
3.5 dati della ricerca
3.5 research data
ricezione meta dati della tabella...
retrieving meta data of tables...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
fonte: dati della dg taxud
source: dg taxud data
serie dati della cronologia avvisi
alert history data set
Last Update: 2006-11-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dati della mostra, singole manifestazioni
exhibition data and events
fonte: eurostat, dati della denuncia
source: eurostat, complaint data.
Last Update: 2016-10-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
voi siete il futuro della società e della chiesa!
you are the future of society and of the church!
il governo, anche se ha pià della metà delle azioni della societÃ, non cedere.
the government, though it has more than half the shares of the company, does not yield.
così funziona il terrore: si nutre della società circostante e sogna di cancellarla.
indeed, this is the way terror works: it is the surrounding society, that it aims to erase, to nurture it.
il punto di riferimento di legno sulla foce dell'elba segna il passaggio della società verso l'e
the wooden landmark on the mouth of the elbe marks the transition of the company to the outside and thus th
