Ni ddigwyddodd hynny eto

That has not yet happened

Dyna'n sylfaenol beth a ddigwyddodd

That is basically what happened

Ni ddigwyddodd hynny yn y fan hyn

That has not happened here

Dyna a ddigwyddodd dros y 70 mlynedd diwethaf

That is what has been happening over the past 70 years

Nid rhywbeth a ddigwyddodd mewn blwyddyn oedd hynny

That did not happen in a year

Pam nad yw'n dweud beth a ddigwyddodd ?

Why does not he put the record straight ?

Gwelsoch y drychineb a ddigwyddodd gyda'r lloi

You have seen the catastrophe that has happened with the calves

Y Prif Ysgrifennydd : Nid dyna a ddigwyddodd yn hollol

The First Secretary : That is not quite the case

Dyna'n union beth a ddigwyddodd y prynhawn yma

That is precisely what happened this afternoon

Fe ddigwyddodd hynny ar adeg pan oedd y galw yn gostwng

That happened at a time when demand was actually decreasing

Fodd bynnag , gwyddom bellach nad dyna a ddigwyddodd ac mai gwaethygu wnaeth pethau

However , we now know that was not the case because things deteriorated

Y mae gennym broblem wirioneddol , fel a ddangosir gan yr hyn a ddigwyddodd dros yr haf

We have a real problem , exemplified by what has happened over the summer

Faint o weithiau ydych chi wedi eu clywed yn amddiffyn yr hyn a ddigwyddodd rhwng 1979 ac 1997 ?

How many times have you heard them defend what happened between 1979 and 1997 ?

Yr wyf yn ymwybodol o beth ddigwyddodd i'r sector gwirfoddol yn Ffrainc pan gyflwynwyd y cynllun hwnnw

I am aware of what happened to the voluntary sector in France when that scheme was introduced

Christine Humphreys : Ni ddigwyddodd unrhyw beth yn y cyfarfod hwnnw na fyddwn eisiau i'r cyhoedd ei glywed

Christine Humphreys : Nothing happened in that meeting that I would not want the public to hear

Cafodd y ddeddfwriaeth yr ydym ni'n ei thrafod ei dal pan ddigwyddodd y trosglwyddo grym i'r Cynulliad ar 1 Gorffennaf

The legislation we are dealing with was caught as the transfer of powers to the Assembly happened on 1 July

Cawsom gyfle yn ystod y ddau ddiwrnod diwethaf i ymateb yn wleidyddol bleidiol i'r hyn a ddigwyddodd yn ystod yr haf

We have had the opportunity during the last two days to respond in a party political fashion to what happened during the summer

Nid lle i mi yw codi'r hyn a ddigwyddodd rhwng 1979 a 1997 , ond gwariwyd £280 miliwn ar swyddfeydd newydd ym Mhalas Westminster

Far be it for me to raise what happened between 1979 and 1997 , but £280 million was spent on new offices in the Palace of Westminster

Felly , nid wyf yn siwr beth a ddigwyddodd i'r holl arian a arbedwyd pan lwyddwyd i berswadio pobl i bleidleisio ` na ' yn 1979

Therefore , I am not sure what happened to all the money that was saved when people were persuaded to vote ` no ' in 1979

Mae'n bosibl bod yr ymgynghori a ddigwyddodd hyd yn hyn wedi sicrhau cytundeb , ond nid yw'n cyflawni'r gofyniad cyfreithiol am gyfnod ymgynghori

The consultation that has taken place up until now may have achieved agreement , but it does not count as the legal necessity of a consultation period