Results for debilitanti translation from Italian to English

pazienti in condizioni mediche debilitanti
patients with debilitating medical conditions

condizioni cliniche gravi e debilitanti;
severe, debilitating medical conditions;

pazienti con situazioni cliniche gravemente debilitanti
patients with severe, debilitating medical conditions.

le malattie rare sono patologie cronicamente debilitanti o potenzialmente fatali.
rare diseases are frequently chronically debilitating or even life-threatening.

-situazioni cliniche gravemente debilitanti includenti pazienti con insufficienza renale cronica,
-severe, debilitating medical conditions, including patients with chronic renal failure, patients

rimuove tutte le influenze debilitanti per la salute nella casa o sul posto di lavoro.
remove all health damaging influences.

gli effetti del diabete possono essere debilitanti, ma puoi sempre evitarli con uno stile di vita sano.
the effects of diabetes can be debilitating and life-threatening but you can always prevent its negative effects by following a healthy life.

il vomito può essere associato a patologie gravi e molto debilitanti e la causa dovrebbe essere indagata.
vomiting can be associated with serious, severely debilitating conditions and the cause should be investigated.

potete dire addio verso i momenti debilitanti delle cliniche e farmacie, con i vantaggi di performer istantanea.
you can bid farewell towards the debilitating moments in the clinics and pharmacies, with the benefits of instant performer.

ora anche i malati con condizioni croniche debilitanti . (fonte: associated press del 1 giugno 2007)
now it covers also people with chronic, debilitating conditions. (source: associated press of 1 june 2007)

il vomito può essere associato a patologie gravi e molto debilitanti comprese ostruzioni gastrointestinali; pertanto, occorre effettuare una appropriata indagine diagnostica.
vomiting can be associated with serious, severely debilitating conditions including gastrointestinal obstructions; therefore, appropriate diagnostic evaluations should be employed.

le complicazioni scheletriche sono la più frequente causa debilitante e inabilitante della malattia di gaucher.
the skeletal complications are a common, and frequently the most debilitating and disabling feature of gaucher disease.