Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forma e durata della convenzione di finanziamento
form and duration of subsidy agreement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tipo e durata della garanzia;
type and duration of security;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
estensione e durata della protezione
scope and term of protection
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
luoghi e durata della mostra:
exhibition venues and periods:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dosi raccomandate e durata della terapia
recommended dose and length of treatment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
frequenza e durata della somministrazione successiva
frequency and duration of subsequent dosing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
capitolo ii assunzione e durata della nomina
chapter ii recruitment and duration of appointment
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sezione 2: estensione e durata della protezione
section 2: scope and term of protection
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esattezza, attualità e durata della memorizzazione dei dati
accuracy, current relevance and storage time of data
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
probabilità e durata della presenza di atmosfere esplosive,
the likelihood that explosive atmospheres will occur and their persistence;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
costo e durata della procedura di autorizzazione del veicolo.
cost and duration of vehicle authorisation procedure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
costo e durata della procedura di certificazione di sicurezza e
cost and duration of safety certification procedure, and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forma dell’aiuto; dimensioni e durata della misura
form of aid; the size and time frame of the measure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dose e durata della terapia (vedere paragrafo 5.2)
dose and duration of therapy (see section 5.2)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
numero totale di immagini nella raccolta e durata della sequenza.
total number of images in the portfolio and sequence duration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
2005 ed esercizi successivi: le attività hanno decorrenza e durata diverse.
2005 and following years: the activities have different starting points and are of different durations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dosi e/o concentrazioni, frequenza e durata della somministrazione o applicazione;
the dose levels and/or concentration(s), frequency, and duration of administration/application;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
raggiungere un equilibrio sostenibile tra durata della vita professionale e durata della pensione
achieving a sustainable balance between time spent in work and in retirement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dosaggio e durata della terapia 400 mg (10 ml) due volte al giorno.
dose and duration of therapy 400 mg (10 ml) twice a day.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
articolo 17: periodo iniziale e rinnovo della registrazione internazionale e durata della protezione
article 17: initial term and renewal of the international registration and duration of protection
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: