Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglio annunciare il decreto del signore.
i am the lord, this is my name; my glory i give to no other, nor my praise to idols. see, the earlier things have come to pass, new ones i now foretell; before they spring into being, i announce them to you (is 42,1-9).
d.g.r - decreto del governo regionale
d.g.r - decree of the regional government
Last Update: 2017-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decreto del fare, finanziamenti per l'acquisto di nuovi macchinari alle pmi
decreto del fare: financing for the purchase of new machinery to smes mon, 09/09/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: decreto del fare, finanziamenti per l'acquisto di nuovi macchinari alle pmi
: new financing tools for investments in renewable: the bond market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che del fare e del chieder, tra voi due,
that, with you two, in giving and in asking,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soddisfazione di ucina per le disposizioni per il rilancio della nautica contenute nel “decreto del fare”
original news satisfaction of ucina for the dispositions for i throw again of nautical the contained ones in "i decree of making"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
origine della parola hobby e dimensione del fare
the origin of term “hobby” and the value of “doing”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nuoto nei mari del globo, la tappa del fare
swimming in the seas of the globe, 3rd leg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal culto dell’obbedienza a quello del fare cose.
from the cult of obedience to that of doing things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dimensione del fare era infatti centrale all’apprendimento.
the value of “doing” was central for learning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la festa del ritrovarsi insieme e del fare comunione davvero.
a celebration of being together, united by real communion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo questa parte del fare video, perché è come giocare.
and since every meter costs a fortune, you have to trust in your intuition when pressing the button. i enjoy this part of filmmaking, because it is like playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: