Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
degli altri.
and functionality of the product we have bought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com, sm, altri attori
com, ms, other actors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinamento con altri attori
coordination with other actors
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 5
Quality:
coordinare e assicurare la partecipazione degli altri attori.
co-ordinate and ensure the participation of the other actors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tubercolosi degli altri organi
tuberculosis of other organs
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
complementarità con gli altri attori;
complementarity with the other bodies involved;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e di altri attori economici".
"and other highly-skilled economic operators."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'assicurato e gli altri attori
the insured person and others involved
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo coinvolgere altri attori importanti.
we have to get other major players on board.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
coordinamento con altri attori dell’unione
coordination with other union actors
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dobbiamo, quindi, coinvolgere altri attori.
we must, then, involve other actors.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
altri attori politici nel contesto del decentramento
3.5 other political players related to decentralisation issues
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cooperazione con altri attori internazionali di primo piano.
co-operation with other major international actors
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allora l'europa non sarebbe più seguendo gli interessi degli altri attori del mercato.
then europe would no longer driven by the interests of other market players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un maggior numero di iniziative innovatrici da parte delle imprese e degli altri attori socioprofessionali.
more innovatory european initiatives for businesses and other socio-occupational players.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ia chiaramente definita la responsabilità giuridica dell'agenzia e degli altri attori del sistema comunitario,
the definition of the liability of the agency and the other actors of the community system is clearly established,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
essi sono sottoposti alla stessa disciplina sugli abusi di mercato degli altri attori dei mercati finanziari.
they are subject to the same market-abuse disciplines as other participants in financial markets.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cooperazione con altri attori del settore (interni/esterni)
cooperation with other actors in the field (internal/external)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maggiore sensibilizzazione delle autorità nazionali e degli altri attori della società civile a mezzo di workshop e conferenze.
enhanced awareness of national authorities and other civil society actors through workshops and conferences.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essa fungerà inoltre da catalizzatore e sosterrà le politiche degli stati membri e degli altri attori con tutti i mezzi a sua disposizione.
it will act as a catalyst and will support member states' and other actors' policies with all means at its disposal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: