Trying to learn how to translate from the human translation examples.
degli anelli
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rodatura degli anelli
lapping of rings
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
il signore degli anelli
lord of the rings
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
il signore degli anelli,
the hobbit,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- se alcuni degli anelli?
- where some of the rings?
conteggio degli anelli annuali
count of annual rings
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
9. il signore degli anelli
9. the lord of the cockrings
nome: il signore degli anelli
name: the lord of the rings
individuazione degli anelli d'allarme
alarm loop detection
creare quattro copie degli anelli.
create four copies of the rings.
in vendita - il signore degli anelli collezione
for sale - the lord of the ring collection
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
punti di forza e di debolezza degli anelli
strengths and weaknesses of the links
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il signore degli anelli - gioco di battaglie strategiche
the lord of the rings strategy battle game
Last Update: 2015-05-29 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
tag: il signore degli anelli, heroes, fotogramma del film
tags: the lord of the rings: the return of the king, the lord of the rings: the return of the king, film, movies
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ne il signore degli anelli è un lavoro molto più dettagliato.
with lord of the rings, the synchronization is more detailed.
in vendita – anello 'il signore degli anelli' in argento
for sale – ring 'the lord of the ring' in white gold
fare riferimento alle seguenti tabelle per la scelta degli anelli necessari:
view the following combination tables to select the right extension ring:
e 'l'ultima parte della trilogia del signore degli anelli.
it is the last part of the trilogy of lord of the rings.
questo parametro definisce l'ordine degli anelli colorati nell'elemento.
this parameter defines the order of the color rings in the element.
il parametro definisce la larghezza degli anelli colorati che compongono l'elemento.
the parameter specifies the width of the color rings which compose the element.
in vendita – anello 'il signore degli anelli' in oro bianco su ethnos
for sale – ring 'the lord of the ring' in white gold on ethnos