Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un dono del vulcano
a gift of the volcano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosopopea del vulcano.
prosopopeia of the volcano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esplosione del vulcano in mare
volcano explosion in the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caratteristiche del vulcano islandese.
caratteristiche del vulcano islandese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vini nati dalla forza del vulcano
wines born from the power of the volcano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È questa la lezione del vulcano.
that is the lesson of the volcano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il salto del vulcano - il gioco
volcano jump - the game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campeggio ai piedi del vulcano chicabal.
camping at the foot of another volcano: chicabal volcano, a mayan sacred place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la crisi del vulcano dell’aprile 2010
volcano crisis of april 2010
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
area del parco nazionale del vulcano arenal.
arenal volcano national park area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione del sito web - il salto del vulcano
translation of the website - volcano jump
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in giro sulle le pendici settentrionali del vulcano etna
on the road on the northern slopes of mount etna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nuova zelanda dopo l eruzione del vulcano cileno.
and new zealand after eruption of chilean volcano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il terreno è vulcanico e dal lato del vulcano proviene roccioso.
the terrain is volcanic and one one side is the cliff with the beath taking view of the still volcano and the curve of the island. at sunset tourists flock to oia and watch the sky turn pink orange, purple & red and on the other side the black volcanic sandy beaches .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'ue ha esortato le vittime del vulcano a ritornare a casa
eu urged to help volcano victims return home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4-6 ore per raggiungere la cima del vulcano e contemplare il paesaggio
4 - 6 hours to reach the top of the volcano and choose a spot to contemplate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 maggio 2010 - islanda: diminuisce l'attività del vulcano.
may 24, 2010 - islanda: diminuisce l'attività del vulcano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ultima grande eruzione del vulcano è avvenuta nel 500 d.c.
the last major eruption of the volcano was about 500 ad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
05:10 inizio del trekking sull'ultima parte della cima del vulcano
5:10 a.m. start hiking the last part to the top of the volcano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* dune - il cratere del vulcano, per così dire verso l'interno.
* dune - the crater of the volcano, as it were inward. * cone - adds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: