Results for della determinazione dell translation from Italian to English

determinazione dell'ovulazione
ovulation detection

determinazione dell'autorità competente
determination of the competent authority

determinazione dell'istituzione d'istruttoria
determination of the investigating institution

determinazione dell'attivita della pepsina
estimation of pepsin activity

determinazione dell'umidità (in acqua);
determination of moisture content (expressed as water),

determinazione dell'indice di trasporto (it)
determination of transport index

determinazione dell’ ubicazione di un investimento pubblico
determination of the location of a public investment

determinazione dell'acidità titolabile (acidità libera);
determination of titratable acidity (free acidity),

ai fini della determinazione dell'unità più grande e di quella più piccola, le unità rotte non sono prese in considerazione.
when determining the largest and the smallest units, broken units shall not be taken into consideration.

la questione che ora stiamo dibattendo sarà il banco di prova della determinazione dell' unione europea nel voler impedire tali risvolti negativi.
the issue now to be discussed shows the european union 's resolve to counter this negative development.

in genere la maggior parte delle tecniche di analisi richiede la completa digestione della matrice organica per ottenere soluzioni prima della determinazione dell'analita.
in general, most analytical techniques require complete digestion of the organic matrix to obtain solutions prior to determination of the analyte.

ai fini della determinazione dell'elemento agricolo nell'ambito di accordi che disciplinano gli scambi preferenziali che rispettino la legislazione comunitaria dei prodotti agricoli trasformati:
for the purposes of determining the agricultural component in the case of trade in the framework of preferential agreements with countries that satisfy the requirements of community legislation for processed agricultural products: