Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
della persona che è me.
of the person who is me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cura della persona
personal care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centralità della persona
central role of the individual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- valore della persona
- value of the person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identificazione della persona che fornisce le informazioni
identification of person providing the information
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nome e cognome della persona, che si riserva
name who is making reservation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come calcolare la velocità della persona che salta
calculating the velocity of the jumping person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. identificazione della persona che richiede il servizio
4. identification of the person requesting the service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identità della persona che ha preparato il documento;
the identity of the person who prepared the document;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
identificazione della persona che effettua il primo trasporto
identification of the person carrying out the first transport
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"tu dici che vuoi conoscere il padre.
"you say you want to know the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(cy) nome della persona che ha rilasciato il documento,
(cy) the name of the person who issued it,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nome della persona che rappresenta l'ente nei procedimenti ( [*****]:
name of the person representing the body in the proceedings [*****]:
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nome dell’organismo o della persona che acquista il pesce
name of body or person buying the fish
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
desiderio di lavorare della persona che non cerca un'occupazione
willingness to work for person not seeking employment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
5. obblighi della persona che riceve il minore all'arrivo
5. obligations of the person collecting the minor on arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi conoscere il nostro team?
would you like to meet our team?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi conoscere lo stato siti web?
want to know websites status?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi conoscere la storia di specchia?
do you want to know specchia hisory?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) “lavoro altamente specializzato”, il lavoro della persona che:
(b) "highly skilled employment" means the employment of a person who:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting