You searched for: deossinivalenolo [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
|
Last Update: 2009-09-08 |
|
Last Update: 2011-03-18 |
Kit immunoenzimatico per il dosaggio del deossinivalenolo nei cereali
|
Enzyme Immunoassay to measure deoxynivalenol in cereals
|
Last Update: 2007-08-07 |
-una DGA di 1 μg/kg di peso corporeo per il deossinivalenolo (DON),
|
-a TDI of 1 μg/kg body weight/day for deoxynivalenol (DON),
|
Last Update: 2008-03-04 |
Tipo | Paese d'origine | Aflatossina B1 | Ocratossina A | Zearalenone | Deossinivalenolo | Fumonisine [1] |
|
Type | Country of origin | Aflatoxin B1 | Ochratoxin A | Zearalenone | Deoxynivalenol | Fumonisins [1] |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Lo stesso vale per il nivalenolo, per il quale si può constatare un certo grado di co-occorrenza con il deossinivalenolo.
|
The same applies to nivalenol for which to a certain degree co-occurrence with deoxynivalenol can be observed.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Parte 1: deossinivalenolo (DON), adottato in data 2 dicembre 1999, http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out44_en.pdf
|
[13] Opinion of the Scientific Committee on Food on Fusarium-toxins Part 1: Deoxynivalenol (DON), (expressed on 2 December 1999) http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out44_en.pdf
|
Last Update: 2009-01-01 |
Concentrazioni di alcune micotossine (aflatossina B1, ocratossina A, zearalenone, deossinivalenolo, fumonisine) negli alimenti per animali
|
Concentration of certain mycotoxins (aflatoxin B1, ochratoxin A, zearalenone, deoxynivalenol, fumonisins) in feedingstuffs
|
Last Update: 2009-01-01 |
sulla presenza di deossinivalenolo, zearalenone, ocratossina A, tossine T-2 e HT-2 e fumonisine in prodotti destinati all’alimentazione degli animali
|
on the presence of deoxynivalenol, zearalenone, ochratoxin A, T-2 and HT-2 and fumonisins in products intended for animal feeding
|
Last Update: 2008-03-04 |
sulla presenza di deossinivalenolo, zearalenone, ocratossina A, tossine T-2 e HT-2 e fumonisine in prodotti destinati all'alimentazione degli animali
|
on the presence of deoxynivalenol, zearalenone, ochratoxin A, T-2 and HT-2 and fumonisins in products intended for animal feeding
|
Last Update: 2009-01-01 |
(30) Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisine.
|
(30) Based on the scientific opinions and the assessment of the dietary intake, it is appropriate to set maximum levels for deoxynivalenol, zearalenone and fumonisins.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Parte 6: Valutazione di gruppo delle tossine T-2 e HT-2, del nivalenolo e del deossinivalenolo (adottato il 26 febbraio 2002), http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out123_en.pdf
|
[19] Opinion of the Scientific Committee on Food on Fusarium-toxins Part 6: Group evaluation of T-2 toxin, HT-2toxin, nivalenol and deoxynivalenol.
|
Last Update: 2009-01-01 |
a) le voci relative al deossinivalenolo (2.4), allo zearalenone (2.5) e alle fumonisine (2.6) sono sostituite dalle voci dell'allegato del presente regolamento;
|
(a) The entries for Deoxynivalenol (2.4), Zearalenone (2.5), and Fumonisins (2.6) are replaced by the entries in the Annex to this Regulation.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(15) La crusca e il germe possono essere commercializzati per il consumo umano diretto ed è quindi opportuno stabilire per questi prodotti un tenore massimo di deossinivalenolo e zearalenone.
|
(15) Bran and germ can be marketed for direct human consumption and it is therefore appropriate to establish a maximum level for deoxynivalenol and zearalenone in these commodities.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Raccomandazione della Commissione, del 17 agosto 2006 , sulla presenza di deossinivalenolo, zearalenone, ocratossina A, tossine T-2 e HT-2 e fumonisine in prodotti destinati all'alimentazione degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE)
|
Commission Recommendation of 17 August 2006 on the presence of deoxynivalenol, zearalenone, ochratoxin A, T-2 and HT-2 and fumonisins in products intended for animal feeding (Text with EEA relevance)
|
Last Update: 2009-01-01 |
b) 1o luglio 2007 per quanto concerne i tenori massimi di deossinivalenolo e zearalenone di cui ai punti 2.4.3, 2.5.2, 2.5.4, 2.5.6 e 2.5.8 dell'allegato;
|
(b) 1 July 2007 as regards the maximum levels for deoxynivalenol and zearalenone laid down in points 2.4.3, 2.5.2, 2.5.4, 2.5.6 and 2.5.8 of the Annex;
|
Last Update: 2009-01-01 |
2) Gli Stati membri dovranno garantire l’analisi simultanea dei campioni per accertare la presenza di deossinivalenolo, zearalenone, ocratossina A, fumonisine B1 e B2 e tossine T-2 e HT-2, per poter valutare il grado di occorrenza concomitante.
|
2. Member States should ensure that samples are simultaneously analysed for the presence of deoxynivalenol, zearalenone, ochratoxin A, fumonisin B1 + B2 and T-2 and HT-2 toxin to allow the extent of co-occurrence to be assessed.
|
Last Update: 2008-03-04 |
2) Gli Stati membri dovranno garantire l'analisi simultanea dei campioni per accertare la presenza di deossinivalenolo, zearalenone, ocratossina A, fumonisine B1 e B2 e tossine T-2 e HT-2, per poter valutare il grado di occorrenza concomitante.
|
Member States should ensure that samples are simultaneously analysed for the presence of deoxynivalenol, zearalenone, ochratoxin A, fumonisin B1 + B2 and T-2 and HT-2 toxin to allow the extent of co-occurrence to be assessed.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisine B1 e B2 si trasmettono solo in misura molto limitata dai mangimi alla carne, al latte e alle uova; di conseguenza, è minimo il contributo dei prodotti alimentari di origine animale all'esposizione umana totale a tali tossine.
|
Deoxynivalenol, zearalenone and fumonisin B1 and B2 are only to a very limited extent transferred from feed into meat, milk and eggs and therefore food of animal origin only contributes marginally to the total human exposure to these toxins.
|
Last Update: 2009-01-01 |
[17] Ai fini dell'applicazione dei tenori massimi di deossinivalenolo, zearalenone, delle tossineT-2 e HT-2 di cui ai punti 2.4, 2.5 e 2.7, il riso non è incluso nella voce "cereali" e i prodotti a base di riso non sono inclusi nei "prodotti a base di cereali".
|
[17] For the purpose of the application of maximum levels for deoxynivalenol, zearalenone, T-2 and HT-2 toxin established in points 2.4, 2.5 and 2.7 rice is not included in "cereals" and rice products are not included in "cereal products".
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: commercializzati (Italian - English) | raccomandazione (Italian - English) | concentrazioni (Italian - English)
Users are now asking for help: romaniei (Dutch>English) | sēklaudzēšanas (Dutch>English) | μεταφοράς (Italian>Slovak) | roestig (Dutch>English) | rojo (Dutch>English) | mobile bay (English>Portuguese) | goats (English>Swahili) | 44h (Catalan>English) | ps-cm (German>English) | priežiūros (Dutch>English) | rutie (Dutch>English) | timbeba (Latin>French) | prodajem stan u cacku::Čačak (Serbian>English) | unternehmensanleihen (German>Polish) | qri: (Dutch>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语