Deportati

Deportation

Deportazione

Deportation

Sono stati deportati da Stalin.
http://www.europarl.europa.eu/

They were deported by Stalin.
http://www.europarl.europa.eu/

Fece loro trovare grazia presso quanti li avevano deportati
Psalms 106.46

He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
Psalms 106.46

E io raccontai ai deportati quanto il Signore mi aveva mostrato
Ezekial 11.25

Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.
Ezekial 11.25

Le case dei deportati vengono svendute dall'avida mafia croata.
http://www.europarl.europa.eu/

Recently there have again been even more of them.
http://www.europarl.europa.eu/

Le case dei deportati vengono svendute dall' avida mafia croata.
http://www.europarl.europa.eu/

Recently there have again been even more of them.
http://www.europarl.europa.eu/

Racconti, disegni, documenti, dei deportati e internati italiani (1943-1945)

Stories, drawings and documents by Italian deportees and prisoners (1943 - 1945)

nell'anno decimo ottavo di Nabucodònosor furono deportati da Gerusalemme ottocentotrentadue persone
Jeremiah 52.29

In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:
Jeremiah 52.29

Migliaia di donne, bambini e anziani furono deportati e molte donne stuprate.
http://www.europarl.europa.eu/

Thousands of women, children and elderly people were deported and a large number of women were raped.
http://www.europarl.europa.eu/

Sappiamo che ogni giorno in Cecenia esseri umani vengono deportati, uccisi, maltrattati.
http://www.europarl.europa.eu/

We know that in Chechnya people are being abducted, killed and abused every day.
http://www.europarl.europa.eu/

Quando migliaia di cittadini vengono deportati con la forza dalle loro case e condotti in strada ammanettati, siamo tutti deportati.
http://www.europarl.europa.eu/

When thousands of citizens are forcibly deported from their homes, taken off the streets in handcuffs, we are all deported.
http://www.europarl.europa.eu/

In proporzione, se tali deportazioni fossero avvenute nei tre stati scandinavi (Svezia, Danimarca e Norvegia) la cifra dei deportati sarebbe stata di mezzo milione.
http://www.europarl.europa.eu/

Proportionally, the number of deported persons would amount to half a million had these deportations taken place in three Scandinavian states - Sweden, Denmark and Norway.
http://www.europarl.europa.eu/

Morte, miseria, deportazioni e sofferenze sono oggi allʼ ordine del giorno.
http://www.europarl.europa.eu/

Deaths, misery, expulsion and suffering are on our agenda today.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondo: la Cina deve finalmente abbandonare la politica delle deportazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Point two: China must finally renounce its policy of expulsion.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi è stato detto che sta per essere deportato in Russia.
http://www.europarl.europa.eu/

I am told he is due to be deported to Russia.
http://www.europarl.europa.eu/

Eppure sarà dato alla distruzione, finché Assur ti deporterà in prigionia»
Numbers 24.22

Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.
Numbers 24.22

Le città del mezzogiorno sono bloccate, nessuno le libera. Tutto Giuda è stato deportato con una deportazione totale
Jeremiah 13.19

The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
Jeremiah 13.19

Questa è la gente che Nabucodònosor deportò: nell'anno settimo tremilaventitrè Giudei
Jeremiah 52.28

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:
Jeremiah 52.28

Il cinque del mese - era l'anno quinto della deportazione del re Ioiachìn
Ezekial 1.2

In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
Ezekial 1.2