Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in novembre il consiglio di amministrazione nomina amministratori delegati pietro e michele buzzi, con effetto dal 1 gennaio 2006.
in november the board of directors appoints pietro and michele buzzi as chief executives, effective as from january 1,2006. pietro buzzi (44 years old) will be responsible for corporate finance and michele buzzi (42 years old) will be responsible for operations management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il segretario generale del consiglio, dopo aver informato il comitato speciale, nomina l'amministratore e almeno un amministratore aggiunto per un periodo di tre anni.";
the secretary-general of the council, after informing the special committee, shall appoint the administrator and at least one deputy administrator for a period of three years.";
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.