Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rischi derivanti da cartolarizzazioni
securitisation risk
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
passività da cartolarizzazioni
securitisation liabilities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
attività derivanti da indennizzi
indemnification assets
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
dati derivanti da studi clinici
clinical trial data
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
i proventi derivanti da assicurazioni.
income derived from insurance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
alimenti derivanti da un rapporto:
maintenance is on the basis of the following relationship:
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
rischi derivanti da agenti chimici
risks from chemical agents
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
– proventi derivanti da proprie iniziative;
– income from its initiatives;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più in particolare, fra gli aif sono ricompresi i soggetti primariamente impegnati nel finanziamento a lungo termine, quali società di leasing finanziario, società detentrici di titoli derivanti da cartolarizzazioni, holding finanziarie, intermediari in titoli e strumenti derivati( se per proprio conto), società che forniscono capitali di ventura e di sviluppo.
and those( such as debt forgiveness) that are classified as transfers. benchmark portfolio: in relation to investments, a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of, as well as the return on, the investments.