Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descrizione della merce
description of commodity
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 35
Quality:
descrizione della proprietà.
property description.
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
descrizione della proprietà:
description:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione della proprietà del membro.
a description of the member property.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
visualizza la descrizione della proprietà selezionata.
displays the description of the selected property.
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
descrizione della proprietà dello stile di quota
description of the dimension style property
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile impostare la descrizione della proprietà "%1".
could not set caption for database property "%1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il valore dell'attributo della descrizione della proprietà personalizzata.
the value of the description attribute of the custom property.
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
il valore dell'attributo della descrizione della propriet. personalizzata.
the value of the description attribute of the custom property.
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
potete inserirle nelle sezioni "descrizione della proprietà" o "ulteriori dettagli".
you can write about them in your "property description" or "further details" sections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c. si raccomanda leggere con attenzione la descrizione della proprietà perchè non verranno ammesse contestazioni in seguito.
c. its is recommended to read carefully the description of the property before confirming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione della proprietà: questa è la parte che apparirà sotto il titolo e sopra le fotografie nel vostro annuncio.
description of the property: this is the copy that appears underneath the headline and above the photograph in your advertisement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, per maggiori informazioni riguardo questo parametro, consultare la descrizione della proprietà providerversion in <xref href="jm10910_.dita#jm10910_"></xref>.
for more information about this parameter therefore, including its valid values, see the description of the providerversion property in <xref href="jm10910_.dita#jm10910_"></xref>.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting